这两日举行的北京文化论坛上，中外嘉宾就“文化遗产与文明互鉴”主题开展广泛交流。论坛举办地北京，是一座著名的历史文化名城，遍布城市各个角落的丰厚历史文化遗产是赓续中华文明的重要载体。近年来，北京不断探索“在保护中发展，在发展中保护”的实践路径，生动诠释着文化遗产赋能城市发展的深沉力量。

从北京中轴线申遗保护工作探索形成的“北京经验”，到北京老城内不再拆除胡同和四合院的庄严承诺；从北京首钢园的一次次华丽变身，到胡同街巷一座座古宅地标的蜕变新生。北京不仅在守护历史遗产、文化瑰宝，更在城市更新的浪潮中，探索着一条实现保护与发展共赢，让古老文明和现代城市交相辉映的有效路径。

文化遗产是一个民族的精神坐标，也是人类文明共同的记忆。保护传承文化遗产，以文化为重要引擎推进城市更新，不仅是北京，也是其他城市守护城市根脉、让人民生活更美好的内在要求，是激活发展动能、提升城市竞争力的必由之路。

保护传承文化遗产的首要任务是保护。文化遗产不可再生、不可替代，只有保护好珍贵的历史遗存，才谈得上传承、利用和弘扬。在城市更新视角下，保护文化遗产首先需要摸清家底，建立健全“先调查后建设”的保护前置机制。既要坚决防止大拆大建、拆真建假，也需建立整体性、系统性保护新格局，从单一建筑保护，升级为街巷肌理、山水格局、非遗民俗的全域系统性保护，让城市在岁月变迁中，为中华文明的延续留下最生动、最完整的证明。

保护不是把城市留在过去，而是让历史文脉在当代城市中生长。城市文脉的赓续，要与现代产业发展与美好生活相融合。在广州，永庆坊通过“保留肌理+活化利用”的路径，既留存岭南建筑风貌，又引入文创产业、现代商业；在福州，三坊七巷坚持“修旧如旧，保持总体坊巷格局、风格、风貌不变”的原则，既让老街区留住乡愁，又通过升级消费业态吸引各方游客。从实践看，各地已有很多文化遗产活化利用的有益探索，但不可否认，依然有地方存在热衷追求打造网红景点，忽视历史文化街区保护、居民生活需求和产业生态培育等问题，需及时警惕和纠偏。

文化遗产是城市的宝贵财富，唯有以更加坚定的文化自信守护好这份历史根脉，在系统性保护中激活文化遗产的创新创造基因，才能让文明之光在新时代绽放更加璀璨的光芒。