作为世界上生物多样性最丰富的大都市之一，北京近年来积极推进生态保护与修复，生态系统质量和稳定性明显提高，重要生态系统和栖息地得到有效保护。优质生态的供给，为生态产品价值实现提供了更多“源头活水”。

围绕重点区域和重要节点，北京很多区持续构建稳定森林生态体系，开展森林健康经营，这是夯实生态本底、让“生态美”和“百姓富”联动起来的生动实践，也是践行“绿水青山就是金山银山”的典型案例。

当然，想让生态“美”得以持续，必须让付出汗水的百姓从绿水青山中切实得到实惠，让“生态美”“百姓富”同频共振。为实现两者的有机统一，不少地方都进行了有益探索。最常见的做法，就是坚持政府主导和市场化运作相结合，实现生态产品价值转化，推动形成具有一定规模的生态产业，实现生态保护与生态价值实现的良性循环，把生态优势变成经济优势，将从生态产业获取的收益反哺生态系统保护、自然保护地建设。

而今，要算明白这笔“生态账”，有了更明确的体系、标准。在多年持续开展生态环境质量指数（EI）监测评价的基础上，北京率先落实国家生态产品总值（GEP）核算规范，在去年底出台地方标准《生态产品价值核算技术规范》，今年印发《北京市生态系统调节服务价值（GEP-R）核算方案》，明确到2025年底，实现对市、区、街道（乡镇）三级行政区及重要生态空间的GEP-R核算，核算结果年度动态发布并逐步应用到生态保护补偿等工作中。

这项工作落到实处，意味着以往“无价”的各项生态系统服务可以“有价化”，科学衡量绿水青山可以转化成多少金山银山，架起二者的转化“桥梁”。通过统筹考虑生态系统的完整性，全面、客观开展生态产品价值核算，整体核算全市及各区最终生态服务价值；再辅之以国土空间调查监测数据，以实测结果反映生态服务能力；同步引入可比GEP的概念，更客观反映生态环境保护工作成效。

绿水青山既是自然财富、生态财富，又是社会财富、经济财富。例如，北京市房山区推动森林经营工作向开放性、观赏性、康养性、文娱性转变，不断满足市民和社会日益提高的森林环境和文化需求，这既是百姓心之所盼，也是生态建设的应有之义。我们期待，在不远的将来，越来越多的地方能以更宽视野、更大力度做好生态保护，不断拓宽生态产品价值实现路径，将生态优势源源不断转化为发展优势，以更高品质生态环境支撑高质量发展、创造高品质生活。