第15版:人物 上一版3  4下一版  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3  4下一版 2017年8月25日 星期 放大 缩小 默认
从翻译到外贸商的马海波:
“让北非爱上中国造”
本报记者 拓兆兵

蓝色的衬衫、晒得黝黑的皮肤,记者见到宁夏吴忠市同心县的马海波时,他刚从阿尔及利亚回国。从24岁在浙江义乌当阿拉伯语翻译起,马海波做北非的贸易已经整整11年了。

11年里,马海波几乎跑遍了北非所有的国家,每年他都要到阿尔及利亚等国去洽谈合作,只为把中国的汽车配件等机械工业产品出口到北非各国。马海波开玩笑道:“我的工作,就是让北非爱上中国制造。”

2006年,马海波大学毕业,学阿拉伯语专业的他选择了去浙江义乌做翻译。作为全国最大的小商品批发市场,义乌聚集着众多阿拉伯采购商。

到义乌后,马海波在一家摩洛哥人开的贸易公司里当翻译、带客户,主要工作是帮助摩洛哥客商采购香水、饰品等。两年后,逐渐摸清门道的马海波单干了。

没过多久,马海波就迎来了第一笔生意:帮助一个阿尔及利亚客户采购一批琉璃瓦制造机。“机会来了,但我却犯了难,因为我要先垫付60多万元的货款。可我兜里只有5000元。咋办呢?我几夜睡不着觉,最后决定借钱也要干。”于是,马海波去原来有生意来往的厂家借钱。这家2万元,那家3万元,好不容易才凑够了60多万元。

那笔生意让马海波挣了1.8万元。钱挣得虽然不多,但坚定了他做外贸的信心。2010年,马海波公司的贸易额已达1000多万元,业务范围也扩展到汽车配件、工程机械配件等多个领域。

“阿尔及利亚等北非一些国家的基础设施和经济发展还十分落后,这对于中国企业而言,可开拓的市场空间非常大。”马海波介绍说,中国制造的产品在阿尔及利亚所占比例很高,如豪沃、徐工等品牌的重型卡车等工程机械在当地保有量都不小,而且已经有不少中国企业在当地投资建厂。

前两年,受全球经济低迷因素影响,外贸生意不好做。马海波也曾经遇到订单减少、业绩下滑等困难,他身边一些做外贸生意的朋友选择返回国内创业。但随着“一带一路”倡议在全球范围内得到积极响应,这一情况有了明显改观,马海波的生意逐渐有了起色。马海波深有感触地说:“对于我们这些做外贸生意的人来说,‘一带一路’倡议的不断推进,让我们获得了更加广阔的市场,能够走得更远更稳。”

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认