文化遗产承载着一个国家和民族的历史记忆，也为不同文明认识彼此提供了可以感知、可以讨论的对象。中国传媒大学文化发展与传播研究院围绕文化传承与文明互鉴，开展重大课题研究、参与文博机构发展研究、组织古都文明对话，并深入遗产地调研，持续探索文化遗产保护、利用与传播之间的联系。

以重大课题研究探索文化遗产推动文明对话的路径

由研究院负责的国家社会科学基金文化遗产保护传承研究重大专项《以文化遗产推动文明对话的国际经验与中国实践研究》（项目编号：24VWB033），设置基础理论、国际经验、中国实践、效果评估以及范式机制体系五个子课题。来自不同高校的研究者共同参与，将历史学、人类学、传播学、国际关系等学科的视角引入研究，分别考察文明对话的理论基础、组织方式和实际效果。

研究从案例入手。课题组梳理以世界遗产为代表的国际合作经验，建设案例资料；围绕中国实践，分析已有文明对话活动的类型、效果与问题；针对交流效果，继续完善评价指标和数据收集方法。理论、案例与评估相互衔接，使文明互鉴从总体理念进入可以观察、讨论和改进的实践过程。

研究院还通过“文化传播”系列沙龙，邀请新闻、文化、国际传播等领域的学者和从业者交流。如何选择海外受众能够理解的话题，怎样呈现真实、立体的中国，如何使文化传播从讲述走向交流，都是讨论中的具体问题。不同领域的经验在平台上汇集，为文化遗产阐释和跨文化传播拓展了思路。

以故宫博物院合作项目回应文博机构的发展需求

研究院与故宫博物院合作开展的《故宫博物院的定位及发展战略》项目，将研究工作放在这些实际问题之中。项目组围绕世界一流博物馆评价体系、故宫文化资源及其活化利用、数字故宫建设、合作伙伴关系和政策制度衔接等方向持续开展研究。在合作机制研究中，团队梳理故宫博物院百年发展中的634件合作案例，分析不同类型合作关系的特点；在文化资源研究中，讨论资源如何分类、配置和利用；在数字化研究中，关注数字技术如何服务馆藏研究与知识整理。

研究团队通过梳理资料、比较经验和分析现状，为故宫博物院的发展定位提供参考。对高校研究机构而言，持续参与文博机构的具体工作，也有助于从实践中认识遗产保护、知识生产与公众传播之间的关系，让研究提出的建议更贴近实际需求。

以古都文明对话搭建跨国交流平台

研究院持续开展的“古都文明对话”，选择具有代表性的城市与遗产地，邀请不同国家的学者围绕遗产保护、城市发展和文化传播等共同问题交换经验。

自2024年以来，系列活动先后连接北京与巴黎（法国）、斋浦尔（印度）、雅典（希腊），以及杭州与开罗（埃及）。不同城市拥有各自的遗产资源，也面临不同的发展课题，因此每场对话各有侧重。北京—雅典活动以帕特农神庙和圆明园为切入点，中希学者在雅典、北京两地讨论遗产保护、社会发展与创新传播。活动设置主题展览和青年学者交流环节，让对话延伸到实物、影像与现场经验之中。

今年举行的杭州—开罗对话，把目光投向古文明与现代城市的关系。开罗场围绕历史考古与博物馆传播展开讨论，杭州场关注城市治理、遗产共生和数字时代的文明互鉴。来自两国的研究者、博物馆工作者及相关领域专家讨论文化遗产如何融入城市建设，如何通过数字方式被更多人认识。双方从熟悉的遗产出发，逐渐进入彼此关心的现实议题。

北京—雅典活动期间，中国文物保护基金会设立“文明对话专项基金”，与会各方发布《中希古都文明对话北京倡议》。研究院还与法国巴黎高等应用艺术时尚学院签署合作框架协议，围绕师生交流、学术活动和联合研发等方向商谈合作，为后续开展具体项目奠定基础。

以实地调查研究连接遗产保护与城市发展

在《以文化遗产推动文明对话的杭州实践》课题中，研究院团队赴杭州开展调研，走访良渚遗址公园、西湖相关场馆、大运河沿线街区和西泠印社等地，了解当地在遗产保护、城市更新、文化展示与国际传播方面的做法。

调研关注的不仅是杭州拥有哪些遗产资源，更是这些资源如何融入当代生活。西泠印社的海外主题展和面向公众的教学活动，以及杭州围绕西湖、大运河、良渚开展的展示实践，为研究文化遗产的当代表达提供了具体案例。

杭州—开罗对话期间，中埃学者又走进良渚博物院、良渚古城遗址公园等地。实地考察让关于古代文明的讨论与展陈、遗址和城市空间相连接。前期调研为对话提供案例，面对面的交流又为研究带来新的问题，推动课题继续向实践深入。

从重大专项研究到故宫博物院的战略研究，从杭州遗产地调研到跨国古都对话，中国传媒大学文化发展与传播研究院围绕具体项目连接研究与实践。让学术成果回应文博机构和城市发展的需求，让不同文明的参与者围绕共同问题交流，是研究院推动文化遗产传承与传播的工作方向。（朱鑫峰）

·广告