交流互鉴共享丝路文明
肇始于2000多年前的丝绸之路,既是贸易大走廊,也是文明大动脉,更是友谊大纽带,它打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇章。随着古丝绸之路的兴盛,东西方各种优秀文明成果在甘肃敦煌交流融汇,形成了独具特色的敦煌文化。
在共建“一带一路”的历史新起点上,敦煌再次站上世界舞台。9月6日至7日,以“沟通世界:文化交流与文明互鉴”为主题的第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会在敦煌举办。聚焦服务共建“一带一路”、传承弘扬敦煌文化、赋能经济社会发展,1200多名不同文化背景、不同领域的国内外宾客从不同角度深入阐述文明交流互鉴的重要作用、主要特征及实现途径,为落实全球文明倡议、推动共建“一带一路”高质量发展、创造人类文明新形态贡献真知灼见。
“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”甘肃省委书记胡昌升表示,举办敦煌文博会,旨在推动沿线国家和地区文化融合、思想融汇、感情融通,为丝路文化交融搭建相通之桥,为促进民心相通缔结人文纽带,为沿线携手发展增添动力之翼,合力奏响各美其美、美美与共的华彩乐章。
展现敦煌文化独特魅力
9月6日下午,敦煌国际会展中心中外专家学者齐聚,学术观点碰撞升华,会场气氛非常热烈,以“敦煌学研究弘扬的世界意义”为主题的学术研讨正在进行。
“敦煌文化是古代东西方文明交流互鉴的结晶,敦煌学研究也是在中外学者的共同推动下发展起来的。”敦煌研究院院长苏伯民说,20世纪初敦煌藏经洞的发现,出土文物“内容无限丰富,方面异常广泛”,基于敦煌石窟及其藏经洞文物的研究在世界范围内形成了举世瞩目的国际显学“敦煌学”。100多年来,在国内外敦煌学界的共同努力下,敦煌石窟的神秘面纱逐步被揭开,敦煌文化的深厚内涵不断被挖掘,涌现出丰富的优秀学术成果以及像“国际敦煌项目”等国际学术友好合作典范项目。
当天,来自多个国家和地区的百余名专家学者围绕古代丝绸之路民族交流交融发展、丝路多元文化艺术交流互鉴、新时期敦煌学研究对铸牢中华民族共同体意识和共建人类命运共同体的重要贡献等议题,集中展示国际敦煌学研究的最新成果,深入探讨敦煌学研究、弘扬敦煌文化的世界意义。
本届敦煌文博会以“敦煌论坛”为统一名称,分别围绕传承弘扬丝路精神、共建“一带一路”、机制性对话等方面举办了10多项论坛活动。
甘肃省委宣传部副部长、省政府新闻办主任张斌强介绍说,通过举办系列论坛深入挖掘敦煌文化蕴含的哲学思想、人文精神、教化思想与道德理念,向国内外嘉宾展示了甘肃在传承丝路精神、构建人类命运共同体、文化遗产保护、敦煌学研究、文化交流与合作等方面取得的丰硕成果,充分展示了中华民族博采众长的文化自信,充分展示了中华优秀传统文化的博大精深。
“汉唐时期,中国通过敦煌走向了世界,让世界了解了中国,与中国开展交流。中国的发展离不开世界,同样,世界的发展也离不开中国,我们要用文化交流的形式把丝绸之路的纽带赓续下去。”中国敦煌吐鲁番学会副会长郑炳林说,敦煌文献、敦煌文化是中国优秀传统文化的缩影,“一带一路”语境下的敦煌学研究还原了敦煌文化的交流本质,中国敦煌学研究的国际合作在近40年来全面展开。
本届敦煌文博会上,还举办了世界文化遗产保护典范和敦煌学研究高地建设成果展、丝绸之路简牍文物展等9大类15项具有代表性的专题展览,布展面积近1.1万平方米,展出20多个国家和地区的文化、艺术、文物等领域的10万件展品,展示了丝路沿线国家和地区文化交流和文明互鉴成果。
“我们向国际社会积极传播中国声音,加深了与会嘉宾对中华优秀传统文化更广范围、更深层次、更加直接的了解和认知。”张斌强说,通过一系列对话交流活动的举办,充分彰显了“一带一路”倡议的重大意义,着力夯实了构建人类命运共同体的人文基础,不断拓展了丝路精神的传播渠道,进一步发挥了推动中华文化走出去的窗口作用。
凝聚文明交流互鉴合力
琵琶古乐、曼妙飞天、高亢的唱词……9月5日晚,音乐剧《飞天》音乐会在敦煌大剧院上演。
这个剧目以中西合璧的表现形式,完美演绎了以敦煌飞天为灵感、以“一带一路”为主题、以莫高窟壁画元素为主线的动人故事,还原了千年敦煌的无尽魅力,呈现了敦煌文化在世界流传的史诗,奏响了第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会开幕式的迎宾曲。
“几千年来,敦煌一直吸引着不同宗教和文化背景的人们。值得一提的是,敦煌是丝绸之路的重要中转站之一。”上海合作组织副秘书长尼亚扎利耶夫说,“今天,在我们的共同努力下,敦煌正在成为复兴丝绸之路的国际文化中心。”
本届敦煌文博会还举办了“艺汇丝路—丝路童心”上合组织国家儿童画展,来自21个国家的作品以儿童视角描绘共建“一带一路”等国际互利合作历史图景,展现了儿童思维与视角下的“一带一路”倡议给人们生活带来的美好变化,表现了各国人民在热爱本土传统文化的同时,期望通过交流互鉴,共促人类文明繁荣发展的美好愿望。
文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群认为,古丝绸之路既是商贸交流之路,也是文明交往之路,更是民心相通之路。不仅创造了以莫高窟为代表的世界文化遗产,还孕育形成了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神,为促进世界文明的发展与进步作出巨大贡献。
李群介绍,10年来,文化和旅游部、国家文物局持续推动文化、文物和旅游领域共建“一带一路”工作,与152个共建“一带一路”国家中的144个国家签订了文化和旅游合作文件,丝绸之路国际剧院联盟、博物馆联盟、艺术节联盟、图书馆联盟和美术馆联盟稳健运行,目前中外成员单位已达562家。“欢乐春节”“你好!中国”“艺汇丝路”等品牌活动为夯实共建“一带一路”民心相通发挥了积极作用,中国文化品牌影响力不断提升。
据了解,共建“一带一路”倡议提出以来,中国与38个国家签署了65项文化遗产部门间合作协议,构建稳定的政府间文化遗产合作网络;在6个国家开展11处历史古迹保护修复项目,在24个国家开展44项联合考古合作,推进跨国申报世界文化遗产、开展文化遗产智力合作和能力建设,架起民心相通、相知、相亲的桥梁。我国还举办文物进出境展览500余项,以展览“金名片”讲好古代中国与当代中国故事,讲好中国与世界的故事。
“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会是独一无二的高端文化交流和展示平台,它代表了文化外交的最高水准,各国汇聚于此,共颂共同遗产,共建新的伙伴关系,共创美好未来。”本届敦煌文博会主宾国土库曼斯坦国家代表古尔巴诺夫·巴以拉穆拉特表示,“文化与经济是密不可分的,文化联系为我们的经济伙伴关系奠定了基础,经济合作又为我们的文化交流注入了活力,文化与经济共同绘就了友好进步的和谐画卷。”
激发商贸往来开放活力
8月23日,一批货重16吨、价值165万元的机械配件、鲜切花等在兰州中川机场国际航空口岸完成集结,通过全国通关一体化模式申报验放后顺利发往阿拉木图,这标志着甘肃首条连接中亚国家的国际货运航线顺利打通。
“此次兰州至阿拉木图新航线的开通,标志着甘肃外向型经济发展迈上新高度,国际航线由传统的‘点对点’升级为‘点对面’,外贸及代理企业收货范围大幅拓宽,航班运营稳定性进一步提高,本土物流通道便利性有效发挥。”甘肃口岸物流有限责任公司负责人陈明远说。
据了解,近年来,甘肃省先后开通兰州-曼谷、兰州-金边、兰州-哥本哈根、兰州-莫斯科及兰州-阿拉木图等近10条国际货运航线,通道优势正逐步转化为经济优势,带动甘肃省外向型经济稳健发展。今年1月至7月,甘肃对“一带一路”共建国家进出口值177.6亿元,同比增长8.1%,占甘肃省外贸总值的59.1%,较上年同期增加12.1个百分点。
“一带一路”倡议的实施,使甘肃从中国内陆省份一跃成为向西开放的门户和海内外企业新的投资热土。本届敦煌文博会举办了招商引资大会,签约重点项目26个、签约金额106亿元,涵盖文旅康养、文旅综合体、文旅科技、文化创意、文化演艺等多个方面。此外还集中展示了3600多件甘肃特色文创精品。
9月6日下午,中国贸促会、甘肃省政府共同主办了“2023丝绸之路国际商协会(敦煌)会议暨甘肃重点产业链对接洽谈会”。甘肃省贸促会副会长吴丽霞介绍,会议在坚持文化多样共存、互鉴共享、合作共赢理念方面达成基本共识,将商协会(敦煌)会议作为合作平台和对话机制,每年定期在敦煌文博会期间举办。
当天,中国贸促会为“中国—白俄罗斯商务理事会甘肃联络办公室”“中国—哈萨克斯坦企业家委员会甘肃联络办公室”授牌。目前,中国贸促会、中国国际商会已与144个国家和港澳台地区对口机构建立了393个合作机制,设立90个地方联络办公室。
“如果不了解伙伴国的文化、传统和习俗,就不可能在互信互利的基础上开展长期有效的合作。”白俄罗斯驻华大使尤里·先科表示,希望中国投资者积极参与白俄罗斯文化和旅游基础设施建设,打造文化、旅游、体育和卫生领域交流平台。
尤里·先科介绍,白俄罗斯和中国在地区层面开展经贸、投资和人道主义合作已成为两国的优良传统。“我国的每个州在中国都有友好省份,其中,格罗德诺州与甘肃省建立了友好省州关系。”尤里·先科说,格罗德诺州和甘肃省之间长达16年的友好省州关系正在积极发展,涌现出一批新的具有前景的联合项目和合作方案。
10年来,我国已与152个国家、32个国际组织签署了200份共建“一带一路”合作文件,覆盖我国83%的建交国。马达加斯加是首批签署“一带一路”倡议谅解备忘录的国家之一,在“一带一路”框架内,该国每年的贸易额达20多亿美元。
“马达加斯加过去支持,未来也将继续支持‘一带一路’倡议的发展,这一倡议已初见成效,并使相关国家受益匪浅。”马达加斯加国民议会副议长让·布鲁奈尔说,古老的丝绸之路如今已呈现出全新的面貌,得到了延伸,真正成为促进沿线国家发展的有力工具,“这条道路将继续发展,非洲国家也将从其产生的附加值中受益。‘一带一路’是一项杰出的创新和成功的规划,我们在未来也将继续从中获益。”
让·布鲁奈尔认为,“马达加斯加和中国在文化层面有许多相似之处,我们更加需要明白的是,这次博览会将为非洲大陆的国家打开大门,让他们了解中国所提供的不可估量的合作机会。”