朝着光明未来前进

蔡 淳

“我生命中所有的幸运和美好都归因于保加利亚语。”5月24日是“保加利亚教育、文化和斯拉夫文字节”(简称“斯拉夫文字节”)。当天上午,在位于首都索非亚市中心的国家图书馆广场前,保加利亚年轻的诗人和哲学家伊万·兰德热夫在演讲中动情地说道:“它比我们这个民族更古老,也将比我们这个国家更长寿。”

斯拉夫文字拥有悠久的历史。

早在9世纪中叶,在那个只有希腊文、拉丁文和希伯来文才受到欧洲各国官方认可的年代,出生于拜占庭帝国贵族家庭的基里尔和麦托迪两兄弟在几种文字的基础上,创立了斯拉夫文字,从此开启了斯拉夫文明的“曙光时代”。

基里尔和麦托迪两兄弟的学生们将这种文字命名为“基里尔字母”。他们继承了老师们的事业,在保加利亚继续从事传播基里尔字母和翻译经典著作的工作,使得保加利亚一度成为整个东欧主要的文化中心。

1000多年来,基里尔字母一直是不同民族、文化和国家之间沟通的桥梁。如今,全球约有3亿人使用基里尔字母,遍布东欧、北亚和中亚许多国家和地区。

因为创立文字这一历史性贡献,基里尔和麦托迪两兄弟在斯拉夫世界受到了无上尊崇,在保加利亚也是如此。

1851年,人们第一次举行仪式纪念基里尔和麦托迪这两位斯拉夫文字的创立者。到了1916年,保加利亚把5月24日定为“斯拉夫文字节”,并将其定为国家法定假日。一个世纪以来,这个节日已经深深刻在每一个保加利亚人的心中,成为其民族认同的重要支柱。

24日晚间,保加利亚国内广受欢迎的《斯拉维脱口秀》制作了一期“斯拉夫文字节”专题节目。主持人在开场白中说:“没有基里尔字母就不会有保加利亚的历史,不会有保加利亚的语言,甚至根本就不会有保加利亚这个民族。”

据说,今年还有议员建议,将这样一个让全体国民搁置争论、团结一致向前看的日子确定为国庆节。不过,国庆一事毕竟“兹事体大”,国民议会各党派之间还有不同意见,目前尚未就此达成共识。

今年文字节期间,保加利亚首次将基里尔和麦托迪两兄弟的遗物从希腊“请”了过来,置于索非亚大都会教堂中,供民众瞻仰。

对于保加利亚人来说,基里尔字母是他们的骄傲,也是最能代表保加利亚文化的符号之一。它跨越了历史,从过去走到今天,还将去往更遥远的未来。事实上,自保加利亚于2007年加入欧盟以来,基里尔文字已经成为欧盟继拉丁文字和希腊文字之后的第三种官方文字。2018年上半年,首次担任欧盟轮值主席国的保加利亚,还特意在其徽标上加入了基里尔字母。

今年是保加利亚第172次举行斯拉夫文字节,全国各地都举行了盛大的庆祝活动。在首都索非亚举行的庆祝游行中,由管弦乐队、科学院方队、学生方队、社会各界人士以及首都市民组成的浩大队伍从独立广场出发,沿着市中心主干道行进。身着节日盛装的市民们手捧鲜花,挥舞国旗,各个游行方队载歌载舞,共同汇聚成一片欢乐的海洋。

今年同时也是赞美基里尔和麦托迪兄弟的歌曲《前进吧,复兴的民族》成曲130周年。为表纪念,索非亚市政府组织本市学生合唱团,在国家图书馆前的广场上进行演唱。孩子们的天籁之音感染了现场的数千名民众:

“前进,复兴的人民,朝着光明未来前进!靠文化这新力量,去争取更大光荣!”

2022-05-29 蔡 淳

1 1 经济日报 content_254790.html 1 <p> 朝着光明未来前进 </p> /enpproperty-->