本报讯 记者李治国报道：贝恩公司日前发布的《2018年中国私募股权市场报告》显示，2017年中国私募股权市场在2016年出现下滑后反弹，实现了730亿美元的全年交易额，较2016年增长了100亿美元。同时，平均交易投资规模也创历史新高，达到1.28亿美元。

互联网和科技行业依然为最受投资者追捧的领域。不过，贝恩公司最新的研究表明，针对这两大行业的投资热情略有降温。同时，各种资本继续涌入市场，尤其是以阿里巴巴、腾讯、京东和百度为代表的互联网企业持续活跃，广泛投资布局于多个行业。在价值创造方面，大多数基金对被投公司管理层和运营优化方面的表现感到满意，但同时也认识到需要在数字化方面迎头赶上，因为这将关系被投企业的长期发展。