编者按 随着中国在全球经济中参与度不断提升，中资企业掀起了一波又一波“走出去”浪潮。与以往单纯地拓展国际市场不同，如今“出海”的中资企业投资方向正从产业链整合转向全球资产配置，借海外市场优化企业产能结构，向全球产业链的两端迈进。在中国经济发展、内需扩大等因素的支持下，“走出去”的中国企业从“出口”转向“中国制造”，借“走出去”“引进来”，为中国和世界各国提供更好的产品和服务。中国企业“走出去”正大步迈进4.0时代。本版今日刊登相关报道，介绍部分“走出去”的中国企业在国外项目投资进展和取得的成绩，以飨读者。