本报讯 记者刘麟报道：目前正是春耕备耕的繁忙时节，田野上农耕机器轰鸣运转，农民们在翻土、犁地、播种，三湘大地一片忙碌景象。

记者在湖南省慈利县杨柳铺镇杨溪村的小超市门口看到，这里挂起了一块“中国银行慈利支行农村金融服务点”的招牌。原来，中国银行慈利支行在这里安装了“惠富通”，一种类似POS机的新型机具，将柜面服务与自助服务结合起来，为农民提供查询、缴费、小额取现、消费、转账汇款等金融服务。

村民向富贵问清“惠富通”操作流程，从口袋里掏出银行卡，刷卡、输密码，一连串动作后，钱就取出来了。数着钱，向富贵乐呵呵地说，“这东西真好用，又快又方便。”旁边一个刚取完钱的老人也赞同地说，“可不是，有了这个好东西，我就不用坐几十里路的车去银行，也不用花费车钱了。”超市老板说，“自从装了这个宝贝，不仅方便了乡里乡亲们，也给我这小超市增添了人气。”

慈利支行的负责人说，他们在全县31个乡镇安装了150多台“惠富通”，676个村的村民可以在家门口的“银行”取钱。“春耕、双抢等农忙时节，农民在自己的家门口就可以办理各种金融业务，既节省了时间，又应了急。”