编者按 传统村落融自然山水、民风民俗、建筑特色为一体，承载着厚重的地域文化，寄托着人们的乡愁。近年来，传统村落遭到破坏的状况日益严峻，加强传统村落保护迫在眉睫。近期，国家启动传统村落保护工作，许多读者来信表示，应加快传统村落保护和发展，进一步保护历史文化遗产，改善农村人居环境。

实现保护与利用良性互动

笔者所在的江西省宜丰县天宝乡天宝古村，是江南历史文化名村，入选我国传统村落名录，文化底蕴十分深厚。然而，古村内建筑老化破旧，基础设施滞后等问题也严重困扰着村民。近年来，乡里启动了古村保护工作，对天宝古村进行了保护性维修。但是，作为一个山区小乡，经费不足、古建修复专业技术人员缺乏等问题仍然十分突出。

与天宝古村一样，许多传统村落都面临保护和利用这两大难题。笔者认为，在城镇化进程中，要让传统村落在保护中重新焕发光彩，需要做好以下工作：一是要加强宣传教育，提高保护意识。传统村落是生动的活教材，应通过宣传教育让村民知村、懂村、爱村，提高村民自觉保护意识。同时，发动民间力量、采用多种方法共同保护，使保护与传承实现良性互动。

二是要加大投入力度。对古村落建筑进行修缮、对村内基础设施和公共环境进行整治。完善村内道路、垃圾和污水治理等基础设施，增加消防、避险等安全设施，整治河塘沟渠等公共环境。

三是要合理开发利用。在保护古村落的同时，要把当地村民的利益纳入考虑。既要保持传统乡村风貌，又要发展传统特色产业和旅游业，提高村民收入，让村民享受现代文明成果，实现安居乐业。

（江西省宜丰县 吴 微）

乡村建设不能“千村一面”

近年来，一些地方在城镇化进程中，随意拆旧建新，破坏了传统村落特色，造成乡村建设“千篇一律”、“千村一面”。如对传统村落中古建筑进行修缮保护时，不重视保持原有风貌和韵味；有的将古桥拆建为新桥；有的将厚重的古老石板村道硬化成水泥路面等等。如此名为保护，实属破坏，加速了传统村落的消失。

传统村落是不可多得的文化遗产，应将传统古村落保护好、利用好。对此，笔者建议：一要保持传统村落的完整性和真实性。保持建筑、村落以及周边环境的整体空间形态和内在关联，避免填塘、拉直道路等改变历史风貌的行为；注重文化遗产内涵，防止过度娱乐化；合理控制商业开发面积比例，严禁以保护利用为由将村民全部迁出。

二要注重传统村落人文和生态环境的延续性，尊重人与自然和谐相处的生产生活方式，保护各个时期的历史记忆，防止盲目塑造特定时期的风貌。挖掘和保护传统村落的历史、文化、经济、社会等价值，传承优秀传统文化和技艺。

三要建立保护管理机制。建立健全相关法律法规，落实责任义务，制定保护发展规划，出台支持政策。鼓励村民和公众参与保护传承和科学利用，建立档案和信息管理系统，实施预警和退出机制，对保护项目进行跟踪、监管。

（安徽省黄山市 吴寿宜）

形成保护古村落的社会共识

传统古村落和古民居建筑，是祖先留给我们的不可再生的宝贵历史文化遗产。近年来，各地对传统村落保护重要性的认识在不断提高，但不容忽视的是，在城镇化建设过程中，重经济轻文化、重开发轻保护的情况依然存在，建设性破坏传统村落的事件时有发生。

究其原因，在于人们对历史文化遗产的认识不足，保护意识不强，或者功利思想作祟，将历史文化遗产作为“摇钱树”，忽视了文化价值。因此，保护传统村落，需要形成社会共识和自觉。

首先，要对传统古村落进行再普查。通过查阅信息资料，与实物逐一核对，摸清现有古村落数目，确保古村落一个也不被落下，全部建档登记编号，纳入监管保护范围。其次，要对古村落进行有效监管。根据古村落所辖区域，实行党政主管和建设、文化部门三方监管，责任人调动交班要交接古村落保护情况。再次，要建立古村落周围施工听证会制度。认真听取专家学者意见，坚决杜绝野蛮设计、野蛮施工等行为。施工过程中要加强监管，施工后对古村落是否受到损毁和侵蚀进行评估。

保护传统古村落是一个持续的、动态的“链条过程”。必须完善法律法规，加强基层传统村落管理能力建设，确保传统村落管理的行政资源配置、项目安排和绩效考核等制度的顺利实施。只有当保护意识深入人心，形成自觉理念，传统村落保护才能真正落到实处。

（湖北省武汉市 郑传海）