本报讯 今年以来，浙江湖州银监分局引导辖区内金融机构通过保投入、降利率、免抵押，助推家庭农场发展壮大，取得了明显实效。

截至目前，全市涉农银行机构支持已登记注册家庭农场136户，比2013年末增长20.3%；家庭农场贷款余额5045万元，比2013年末增长18.2%。如德清农商银行对家庭农场类贷款给予5%至10%的利率优惠，受惠户数38户，切实减轻了客户的财务成本；授信方面也推出“一次授信、循环使用、随借随还”的丰收小额贷款卡和丰收创业卡，满足了家庭农场主季节性、临时性资金需求。 （邵 丰）