编者按 文创产品除了商品和服务本身的特性外，还必须拥有它的灵魂，即充满文化精神及内涵才能打动人心，开启市场的大门。台湾文创业具有灵活的产业创新、应用能力和充沛的文化创意设计人才，成功的发展经验值得大陆同业借鉴。但台湾市场规模小，文创企业多为小微型企业。大陆13亿人的大市场不仅吸引台湾企业前来掘金，也为这些企业的发展壮大提供平台。

自2009年台湾展团第一次参加文博会以来，台湾展区一直都是广大参展观众最喜爱的展区之一。在今年的第十届文博会上，古老的缠花技艺、精美的木雕艺术等辅以现代多媒体技术、文艺展演等形式，在展示传统文化的同时，也完整呈现出台湾文创产业的形象。透过台湾展区的热闹景象，台湾文创产业的蓬勃发展对大陆文创产业未来发展带来启示。

让传统文化融入更多人生活

生活中随处可见的铅笔、杯垫、名片盒等，在台湾展区都被赋予各式文化创意内涵。唐代美人、圆明园窗花、古代建筑等都被用到这些创意产品上。

第四次来到文博会的国立故宫博物院带来了极富生活气息的故宫藏品衍生品。据国立故宫博物院博物馆商店与餐饮服务总经理郦文静介绍，今年故宫展区展示商品中，有以康熙批阅为蓝本的“朕知道了”纸胶带、以皇帝“钦定一甲第一名”为概念的第一名笔记本、景泰蓝小闹钟等。希望通过这些与生活很贴近的商品，使传统文化融入更多人的生活，尤其是让更多年轻人能感受传统文化之美。

文创商品不可失去精神内涵

“文创商品在迎合生活的同时，不可失去其精神内涵。”中华缠花艺术发展协会理事长、台湾工艺发展协会监事陈惠美作为台湾春仔花（又名缠花）技艺的传承人，在谈到文化产业发展时这样说。

闽南地区称为“春仔花”，客家则称“缠花”。春仔花用丝线缠绕而成，制作时需要极大的耐心。在台湾展区现场，陈惠美展示了春仔花的制作过程。用纸片剪成花瓣的形状，在纸片底部用丝线一根根依序铺平整理，一瓣一瓣缠绕成为一朵精致细腻且表面富有光泽的春仔花。

陈惠美认为，传统的东西应当随着社会变迁，融入大环境。就像春仔花，曾经在结婚嫁娶时使用，但是现在随时可以当做一种装饰品。然而需要注意的是，传统记忆在跟社会大环境变迁结合的过程中，其精神内涵不能改变，一定要保留住。只有留住了文化的精神内涵，才能有长久的发展。

发展文创产业不能追求速成

“艺术是通过长久的潜移默化、慢慢发展而来，做文创首要的就是用心耕耘。”前来展示木雕艺术的台湾木雕协会理事长杨永在说。

鼓励创新和自由创作是杨永在一直坚持的，他平时指导学生，只在一部分技术与表现手法上提出改进意见，从不影响学生独立思考。杨永在认为，文创产业是靠人的思想和内涵发展的，内在部分才是最重要的。这就决定了做出一件好的东西必须通过长期积淀和不断充电。否则不会有长久发展，也不会有自己的东西。

杨永在说，台湾木雕经过二三十年的发展，才从曾经的产业化发展到今天艺术品的高度。文创产业必须要有深层的养分在，不可以太过速成。