第07版:宏观资讯 上一版3  4下一版  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3  4下一版 2013年9月2日 星期 放大 缩小 默认
“版权输出”展现“文化魅力”
本报记者 韩秉志

“华文书法连天下,焕彩交融竟大家。”在首届“华文书法国际文化节”开幕式上,85岁高龄的书法教育家欧阳中石被搀扶着走进会场,饱含深情地表达出内心的感慨。

本届文化节期间,由欧阳中石主编的中小学《书法》教材有了国际版本。中国出版集团公司旗下的华文出版社与意大利、西班牙、埃及、新西兰、新加坡等国出版机构签订版权输出合同。在中国出版集团公司副总裁李岩看来,书法“走出去”是文化“走出去”的重要领域,在中外文化交流中扮演重要角色。

李岩告诉记者,作为出版业的“国家队”,中国出版集团公司汇集了国内最负盛名的一批优秀出版社。集团实现了一批品牌产品的多语种出版。“比如《于丹〈论语〉心得》已签约32个国家和地区,出版28个语种、34个版本,在海外发行销售36万册左右,增强了中华文化在国际主流市场的传播力。”据统计,2012年,中国出版集团输出欧美国家的版权423种,占输出总量的74%。

近年来,中国出版集团公司承担了“国家对外图书推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”、“中国当代文学作品翻译工程”等一系列“走出去”项目,连续3年获得对外版权输出综合考核第一名。

“下一步,我们将继续加强核心产品海外推广和版权交易工作的统筹谋划和设计,加大对海外人才的培养力度,着力打造现代化、大型化、国际化的著名出版集团。”李岩说。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认