秋风微起，天蓝云白。汽车刚驶进浙江省宁波市鄞州区云龙镇，司机师傅就告诉我们，这里曾是赫赫有名的中国铸造业之乡，不远处还曾悬挂过“中国铸造之乡”的牌匾。

鄞州区铸造企业最多时达150多家，年实现产值40亿元。不过这些铸造企业大多为高耗能、高污染、高消耗资源的“三高”企业，不少铸造企业在生产过程中排放出大量的粉尘、废气、废水，严重影响周围群众的生活质量。于是，“中国铸造之乡”的牌匾就不知何时被悄悄摘去了。

“现在不一样了，空气质量明显比以前好了！”正在散步的市民俞大爷高兴地说。

“不一样”始于3年前。2008年6月，为建设生态鄞州，同时实现产业转型升级，培育现代产业结构，鄞州区委、区政府宁可少要一点GDP，也要关转污染落后的铸造企业。他们制订出台了《鄞州区铸造行业产业升级实施方案》，以年销售额在3000万元为界，引导企业选择关闭转产或治理提高。截至目前，鄞州区已有102家铸造企业选择了关闭或转产。

走进位于云龙镇的宁波浙东精密铸造有限公司的生产车间，记者看到各作业区分布有序，除了金属味，车间里几乎感觉不到空气中的飞尘。

“这3年来，我们过得并不轻松。”公司总经理任美康指着车间里两条全自动铸造流水线告诉我们，自鄞州区政府出台铸造行业产业升级实施方案后，2009年9月，公司加大技术改造力度，投入2000多万元新建了这两条生产线。新的流水线使用新型石英砂材料，不再采用传统的烘模焙烧等工艺，大大减少了有害气体的排放。此外，大功率除尘罩的采用也极大地减少了烟尘污染，污水实现了回收循环利用，整个厂区及周边的环境质量明显变好。

云龙镇副镇长唐科成说，在这次铸造业的产业升级过程中，云龙镇49家铸造企业关停了20多家，留下的20多家纷纷进行设备改造，促进产业升级。目前，云龙镇铸造企业竞争力得到普遍提升，全镇铸造业的整体效益并没有受到影响。

采访感言

勇于舍弃短时的经济利益，换来良好的环境以及行业的可持续发展，做到了群众满意、社会稳定，这应该是宁波市鄞州区推进铸造业改造和产业升级的成功所在。发展经济的最终目的是为了让人民群众生活得更好，鄞州区这种用经济和行政的手段来倒逼产业转型，进而实现经济社会可持续发展的做法值得肯定。

9月20日 阴 东吴镇

“开始浇铸了！”

傍晚6点，位于鄞州区东吴镇的日月重工股份有限公司的生产车间里开始忙碌起来。钢水倾倒在铁水包里，铁水包顺着塔吊滑向已经制作好的模具壳，倾倒、冷却、转移……一个铸件终于成形。日月重工董事会秘书韩松告诉记者，集团积极响应鄞州区政府的号召，两年前就已经完成火炉“煤改电”、“焦改电”等节能减排设备改造任务。

日月重工股份有限公司是一家以生产大型铸件和特大型铸件为主的铸件企业。“鄞州区引导铸造业转型升级，对我们来讲没有什么冲击，在一些铸造企业由于生产工艺不达标、环保水平跟不上而关闭或改行后，铸件产品的议价空间增大，我们有了更多的精力去实现节能减排。”日月重工董事长傅明康说，这几年公司在除尘、减噪和固体废弃物处理等方面投入巨大。仅在除尘方面，公司从2006年至今就已投入超1亿元。

除了清洁生产，日月重工还实现了资源循环利用。公司的铸造用砂在经处理后可循环使用；经专门吸尘器收集的烟尘一天收集的量达20吨，卖给相关单位继续深加工处理；而固定废弃物则免费送给邻近村子有处理资质的企业，一年下来能使对方获益200万元左右。“下一步，我们计划做铸件精加工，提高产品的附加值。同时，现有风力发电机的转子头、底座等新产品将向大型化方向发展，使公司向战略性新兴产业发展方向转型。”傅明康说。

采访感言

加大治理行业污染的力度，不仅还群众以蓝天白云，而且还可以避免行业内的低水平无序竞争，使得优秀企业做大做强做精。因此，加强对一些行业与产业的科学引导，给予充分支持，可以使它们早日走上科学发展之路。

9月21日 晴间多云 鄞江镇

102家低产能、重污染的铸造企业关闭或转产后去做什么了呢？在鄞江镇，记者见到宁波展发磁业科技有限公司总经理虞建芳时，他仍掩不住喜悦：9月份公司的订单大增。

展发磁业是在2009年4月才开始做磁业的，这之前虞建芳从事铸造业有六七年时间。“那时，铸造公司有七八十名职工，年产值可达1500万元。”虞建芳回忆着当年的铸造工作，“不过当时生产排出的废气、烟尘等对公司周边群众生产生活造成了一定的影响。不仅群众不高兴，我自己心里面也总感觉很内疚。”

在鄞州区发布铸造行业产业升级的实施方案后，经过多日的反复思考，虞建芳在2008年底关闭了自己的铸造厂。拿着区政府给予的140万元补贴和之前的积累资金，他决定进军一个全新的行业——磁业制造。

虞建芳说,2009年之前也不懂磁业，眼看着其他关闭的铸造企业或改行或迁移，虞建芳心里的焦急只有自己知道。“这对我是一个全新的过程，相当于第二次创业，不过我很庆幸实现了这一转型。”他说。

磁业制造，通俗来说就是磁铁石制造，这种磁铁石可以用在手机、电脑、电动车电机等很多产品中，产品附加值远高于一般的铸造。然而，虞建芳转型磁业的第一年却亏损了200万元，这让他一度十分焦虑。不过，他以厂房作抵押取得了银行的贷款，并从亲友处筹得了一笔钱，努力拓展产品的销路，逐步度过了转型的“瓶颈”期。2010年，只有三十几名职工的展发磁业创造产值达2300万元，比原来做铸造时少用了30人，却创造了更多的产值和利润，这让虞建芳感到很欣慰。

“不论是引导关停实现治污，还是鼓励产业转型升级，我们发展的最终目的就是为了人民群众更好地生活。因此，我们的发展必须是科学、健康、可持续的。”宁波市委常委、鄞州区委书记寿永年这样说。

鄞州区关转102家低产能、高污染的铸造企业，给全区其他行业发出了一个强有力的信号：鄞州不会再发展高耗能、高污染、高消耗资源的“老三高”产业，而要发展高技术含量、高附加值、高清洁生产的“新三高”产业。具体说来，就是要大力发展新兴产业，培育合理的现代产业结构。经过这几年的努力，目前鄞州区高新技术产业经济已呈现出蓬勃发展的态势。今年1月至7月，全区高新产业的产值已经占到鄞州区整个工业产值的45.3%。

采访感言

俗话说“船小好调头”，可是当小船深入窄水，或者众多的小船挤在一起，都很难实现转向。做企业和加强企业管理也是如此。一个小企业的成功转型或许算不了什么，但是当让一批企业关掉或者转型，就需要巨大的勇气和智慧。鄞州区敢于一下子“砍掉”那么多曾经的“功臣”企业，在于他们勇于直面矛盾，长于排除转型成长中的痛楚，这样才实现了经济社会发展与生态文明建设的共赢。