本报维也纳电 记者王宝锟报道：奥地利联邦统计局最新公布的数据显示，8月份奥地利通胀率较前一个月小幅下滑0.1个百分点，达到3.4%。通胀率小幅下滑的主要原因在于8月份奥地利食品价格增幅有限。支撑通胀的主要因素仍然是能源价格上涨，如果剔除能源价格上涨因素，奥地利8月份通胀率约为2.6%。

与去年同期相比，8月份奥地利居民平均交通支出同比增加5.7%。其中，燃料支出增加17%，柴油价格增长达到19%，是推高通胀的主要因素；汽车保养和维修支出增长4%。住宅、水和能源开支同比平均增长3.3%，其中家庭能源开支增长5.5%，住宅维修支出增长3.4%，房租则增加3.5%。食品和无酒精饮料价格同比平均增长4%。