本报驻哥本哈根记者 关晋勇

作为最早承认新中国的西方国家之一，丹麦与中国在政治、经济、文化、教育、科学技术等领域长期保持着良好的合作关系，并取得了丰硕的成果。其中，中丹经贸合作始终占据着双边关系的重要位置。近些年，在中丹高层频繁互访的推动下，两国人民交流日益活跃，经贸合作领域不断扩大。尽管两国经济受到国际金融危机的影响，各项指标在2009年出现不同程度下滑。但据中方统计，2010年1至10月，中丹进出口货物贸易总额62.9亿美元，同比增长18.5%。其中我对丹出口41.2亿美元，同比增长19.8%；进口21.7亿美元，同比增长16.3%。新批丹对华投资项目56个，同比增长22%；实际使用外资金额3.3亿美元，同比增长13%。截至2010年10月底，我对丹累计投资额达到4210万美元。种种迹象表明，中丹双边贸易持续回升，丹对华投资稳定增长，我对丹投资也日趋活跃。中丹经贸合作在经历风雨的洗礼后，重新回到正轨，并保持良好的发展态势。如何继续深化中丹经贸合作，实现两国产业的优势互补、经济发展的互利共赢，将是决定中丹经贸关系能否再上新台阶的关键一步。近日，本报记者就此话题专访了中国驻丹麦大使谢杭生。

记者：请您谈谈对丹麦经济环境的直观感触如何？

谢杭生：作为小型开放经济体，丹麦成功摆脱自身资源的局限，秉承高附加值、高科技、可持续发展的理念，依赖对外贸易促进经济稳定增长，并连续多年保持外贸总体顺差。丹麦依靠雄厚的科技实力和创新优势，在农业、节能环保、清洁能源、生物制药等领域具有世界领先水平，造就了马士基、丹佛斯、维斯塔斯、诺和诺德、嘉士伯、康乐宝、丹尼斯科、诺维信、威鲁克斯、格兰富、艾尔姆、丹腾、绫致等一批具有国际竞争力的跨国公司。不懈追求绿色经济、循环经济、低碳经济的发展，使丹麦走在了全球共同倡导的节能减排的最前沿；而独特的创新精神，使哥本哈根享有设计之都、活力城市的美誉。

2008年爆发的国际金融危机导致全球市场的严重萎缩，丹麦经济遇到了前所未有的挑战。为应对国际金融危机，刺激经济增长，丹麦政府采取了一揽子经济刺激措施，实践证明，减少个人所得税、维持低利率水平等一系列政策措施有效地推动了丹麦经济的温和复苏。2010年，在出口和个人消费的拉动下，丹麦经济增长明显好于预期，预计将达到2%的水平。尽管丹麦的经济恢复能力在欧盟成员国中表现优良，但不断进取的丹麦人已经意识到周边传统贸易伙伴的局限，开拓新兴市场、分享新兴经济体快速发展的胜利果实、实现互利共赢是其在今后不断追求的目标。

记者：您如何看待中丹经贸关系的发展？

谢杭生：中丹两国虽然国情不同，但经济互补性强。中国是世界上最大的发展中国家，拥有巨大的市场需求和发展潜力。丹麦是发达国家，拥有雄厚的科技实力和创新优势。在全球化的进程中，丹麦将传统产业的生产基地大批落户到中国，充分发挥了中丹双方各自资源禀赋的特点。2010年，中方在货物贸易方面对丹仍保持较大顺差，丹方则在服务贸易上处于优势地位。据丹方统计，2010年前三个季度，中丹服务贸易总额为139.56亿丹麦克朗，其中，丹麦出口79.32亿丹麦克朗，进口60.24亿丹麦克朗，丹方实现服务贸易顺差19.08亿丹麦克朗。目前，丹麦是中国在北欧地区第二大外资来源国、第三大贸易伙伴和技术转让方。中国则在2009年跃居成为丹麦的第四大进口国。进一步深化中丹经贸合作是两国经济社会发展的客观需要，符合两国人民的根本利益。

丹麦对华投资始于1982年。时至今日，丹麦一批具有国际竞争力的跨国企业先后在华设立了地区总部、研发中心和产业配套基地，与众多中国企业建立了长期密切合作关系，奠定了在华长期发展的基础。在长期交流合作过程中，在丹麦擅长的航运、物流、新能源、节能环保、生物技术、新兴材料和精密仪器产品等多个领域，中国企业不断汲取丹麦大企业的先进科技和管理经验，相互融合，共同推动地方经济的繁荣发展。伴随着中国产业转移和产业升级的步伐，丹麦企业也逐渐将对话投资的重点从东部向中西部推进。更加值得关注的是，中小企业在丹麦经济中占有重要地位。长期以来，丹麦中小企业进入新兴市场的数量远低于大型企业。随着国际金融危机导致丹麦对传统贸易伙伴出口的下降，新兴市场的重要性日益显现。丹麦众多中小企业在经过加速整合后，对投资中国热情日益高涨。在中丹两国政府的大力推动下，中小企业合作必将成为中丹经贸合作的新亮点。

记者：面向未来，您认为中丹两国经贸合作还有哪些潜力可挖？

谢杭生：中国经济的高速增长促进了全社会科技文化水平大幅度提高，丹麦逐渐认识到中国不仅有丰富的劳动力资源，还拥有一大批优秀的科研队伍。在中国高速增长带来的市场容量急剧扩大和购买力增长的大背景下，着眼未来，加大对中国的研发投入，已经成为中丹经贸合作十分重要的领域，也标志着丹麦对华投资进入了新阶段。2008年丹麦政府推出丹中知识合作战略，同年在上海设立其海外第二个“丹麦创新中心”，将丹麦中小企业与全球经济热点地区一流的科研机构、投资者和贸易伙伴紧密相连，为中小企业创新和竞争力的提升注入强劲动力。

丹麦地理位置优越，政治经济环境稳定，商业领域的市场化和规范化程度高，曾多次被国际权威经济组织评为从事商务和投资活动的最佳场所。近年来，我国企业对丹投资呈现积极发展态势，其中，民营企业逐渐成为在丹投资合作的主力，投资领域涉及航运、物流、通信、风能、基因研究及检测服务等。国际金融危机使丹麦部分中小企业元气大伤，破产重组比例加大，迫切需要新资金的引进。长期以来，丹方非常欢迎来自中国的投资合作，期待在资金和技术领域取得完美结合。这种中丹双方自愿的整合互补需求为中国企业“走出去”战略的实施提供了发展的契机。

中央关于“十二五”规划的建议强调，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线。培育发展战略性新兴产业。积极有序发展新一代信息技术、节能环保、新能源、生物、高端装备制造、新材料、新能源汽车等产业。丹麦在上述一些领域拥有世界领先技术和丰富管理经验，中丹经贸合作前景广阔。

2011年，世界经济面临着诸多不确定因素，两国政府也将在世界经济的大潮中不断调整前进的方向。中丹两国需凝聚共识，立足于共同利益，强调产业优势互补，携手开拓海内外市场，共同反对贸易保护主义，抓住结构调整的历史机遇，大力培育两国经贸合作新的增长点，真正实现中丹互利共赢的目标。我相信，在中丹各界的精诚合作下，中丹双边经贸关系将会在新的一年迈向更高的台阶，共同谱写出美好新篇章！