新华社北京8月21日电 国家主席胡锦涛21日就西班牙马德里机场发生严重空难事件，造成重大人员伤亡，向西班牙国王胡安·卡洛斯一世致慰问电，代表中国政府和人民并以个人名义，向卡洛斯国王并通过他向遇难者亲属和受伤人员表示诚挚的慰问，对不幸遇难者表示沉痛的哀悼。

  当天，国务院总理温家宝也致电西班牙首相萨帕特罗表示慰问。

  新华社马德里8月20日电 （记者方长平） 西班牙发展大臣阿尔瓦雷斯20日晚在记者会上说，当天下午发生在马德里机场的客机失事事件已造成153人死亡、19人受伤。

  西班牙航空公司一架麦道80客机当天下午从马德里机场起飞时冲出跑道并起火，导致这场灾难。

  据西班牙航空公司提供的名单，这架客机上共有10名机组人员和162名乘客。遇难者遗体已陆续被运送到机场附近的马德里展览中心，等待家属辨认。

  事故发生后，正在外地度假的西班牙首相萨帕特罗立即赶回马德里。他承诺政府将尽全力向遇难者和伤者家属提供帮助，并责成有关部门立即对事故原因展开调查。

  西班牙机场与航空管理局说，因事故而暂时关闭的马德里机场已恢复正常运转。