在日前举行的2021年中国国际服务贸易交易会上，爱尔兰担任主宾国。会议期间，爱尔兰驻华使馆联合爱尔兰投资发展局等机构，在北京国家会议中心国别展区亮出了一抹特别的“凯尔特风情”，吸引了与会人士关注。作为欧盟成员国，爱尔兰在全球经济版图中以服务贸易和良好的投资环境著称。会展期间，爱方参会人员表示，期待进一步共享中国改革开放的红利，爱尔兰愿成为中国企业通向欧洲乃至世界市场的门户。

近年来，中爱务实合作态势喜人。中国驻爱尔兰大使馆公布的信息显示，截至2020年底，中国对爱全行业累计直接投资达到11亿美元。在爱尔兰投资的中资企业主要覆盖金融、航空租赁、网络科技、食品及生物医药等领域，中资企业的上述投资已经为当地创造了约3000个就业岗位。两国的货物贸易也在2020年经受住了新冠肺炎疫情的考验，实现了逆势上扬，较2019年增长了7.7%，往来货物贸易总额达到了180.4亿美元。目前，中国已成为仅次于欧盟、英国和美国的爱尔兰第四大贸易伙伴。

爱尔兰驻华大使安黛文表示，中国一直是爱尔兰在亚洲最大的贸易合作伙伴，尽管新冠肺炎疫情冲击了全球经济，但中爱两国在过去的一年内仍然保持了强劲的贸易往来势头，双边服务贸易总额稳步增长，合作前景十分广阔，中国在服务贸易领域扩大开放的举措令人期待。

爱尔兰投资发展局中国区总监张哲伟表示，过去数年内，中国企业在爱尔兰投资水平不断提升，但未来还将有更多机遇等待中国企业去发现和挖掘，爱尔兰和中国可以创造更多的双赢价值。当前，中国经济正稳步迈向高质量发展阶段，从经济总量扩张转向经济结构优化，涉及生产消费升级、高端制造、节能环保、金融信贷等诸多产业蓬勃发展。面向后疫情时期的全球变局，中爱经济互补性强，互利合作潜力大的利好有望进一步彰显。进一步加强中爱合作正逢其时，爱尔兰愿成为中国企业通向欧洲乃至世界市场的门户。

张哲伟称，中爱务实合作已经成为两国关系中的关键亮点，但如何把蛋糕持续做大，值得相关企业深入谋划。他认为，志在海外的中国企业需要做到“内外兼修”。

一方面，以人为本，练好“内功”。即注重引进高端人才，重视高端人才在企业“走出去”过程中发挥的关键性作用。有意进入爱尔兰市场的中国企业在吸纳人才时，不仅需要加强吸纳国内的相关高技术人才，也可把目光投向爱尔兰本土。作为世界上受教育程度最高的国家之一，爱尔兰在培养高质量人才方面有优渥基础。他透露，自去年起，爱尔兰政府正酝酿将中文考试列为大学入学考试科目的选项之一。从长远看，此举将为在爱投资的中国企业提供更丰富的人才选择，助力企业的本土化发展。

另一方面，读懂市场，强化“外力”。爱尔兰乃至欧洲市场与国内市场存在区别，企业在进入爱尔兰前，应该考虑好怎样有效地用低成本，运营好欧洲业务，特别是了解当地市场，熟悉爱尔兰乃至欧盟内的相关法律法规。此外，文化差异也可能为“走出去”的中国企业带来沟通或运营障碍，因此“读懂”投资目的地市场应该是中国企业在开展海外运营活动时，需要贯穿于全过程的重要“功课”。