刘 兴

党的十八大以来，随着生态文明建设的强力推进，许多地方生态环境持续向好，但也出现了新的问题：“绿水青山”有了，“金山银山”还没有出现，当地老百姓收入提高不快，还在守着“绿水青山”过“美丽而贫困”的日子。

欠发达省份江西，加快发展与环境保护的矛盾比较突出，如何走出一条经济发展和生态文明水平提高相辅相成、相得益彰的路子，不仅是江西自身发展的内在要求，也是国家生态文明试验区建设的重要内涵。

建设国家生态文明试验区以来，江西牢固树立绿色发展理念，在厚植绿色家底的基础上，积极探索“一产利用生态、二产服从生态、三产保护生态”的“生态产业化、产业生态化”之路，通过提升绿色经济含量、生态农产品品牌化等举措，将“绿色本钱”真正转化为“发展红利”。

只讲保护而不计民生，保护工作肯定搞不好。要让老百姓积极参与环境保护，不能单靠空气好了、水干净了、环境美了这样的感官体验，关键在于要帮助“靠山吃山、靠水吃水”的群众找到替代生计、谋取新出路。江西通过生态补偿、生态产品价值实现等创新，让群众参与到“生态＋”和“＋生态”的经济发展全过程，“绿水青山与金山银山的双向转化通道”成了老百姓摆脱贫困、奔向小康的“民生通道”。