在近日召开的“电影行业应对疫情影响”专题网络会议上，与会者认为，电影行业在资金紧缺、项目减产延期等多重压力下，面临前所未有的困难和挑战。但重大疫情冲击也为电影生态深层次演进提供了新的机遇和窗口。不过，对于电影创作者来说，大机会并非指急功近利的复工复产，而应潜心聚力，彻底打通中华传统文化与本土电影叙事。

一直以来，很多国产电影试图实现传统文化创造性转化与创新性发展，想充分结合传统文化元素与电影语言，在制作品质、思想深刻性、艺术高度方面独树一帜，塑造不朽经典。然而，操作起来却磕磕绊绊，难以彰显中华文化鲜明个性特点。归根结底，这源于电影创作人对中华传统文化本质缺乏理论思考力、艺术悟性与高层次研究质素。

不难发现，很多电影创作者颇为擅长通俗故事情节的编造和组织结构，却不懂得如何搭建中华传统文化的“七宝楼台”，也就是考据、义理、辞章的创造性运用。三者均为中华传统文化独特产物，紧密相连，最讲究“整体、联系、协调”的三位一体，以及逻辑思维、形象思维、灵感思维的互为表里。国产电影若要体现这种特点，发挥出卓越非凡的创造性、思想性、艺术性，则须追求三者联手并进的“视界融合”。

考据是基础、背景。须对中华传统文化之精粹珍异、精血气骨，有深入领会感悟，而非用空镜头与空洞无物的对白动作表现所谓“文化精神”，大而化之；在此基础上，还要寻找到中华传统文化与西方外来文化之间最恰当的契合点。西方电影文化特性在于其活跃的艺术思维、层出不穷的理论、此起彼伏的各类方法论，国产电影亟需借鉴。但简单地“拿来”并不能解决问题，必须具备有助于消化的中介，也就是融入义理。

义理为意义、思想。须在考据基础上，寻找叙事背后的传统文化意涵，追求富有深刻哲理和文化内蕴的大感慨大希望大理想，找到故事人物象征的主体精神、文化价值、生命向度，通过文化哲学色彩浓郁的动作和语言，让人物深入中华传统文化的精魄灵魂、义理文心，从而上升至更高境界——辞章。

辞章乃审美、艺术。须提升国学根底和传统文化修养；不断审视中华艺术审美与西方相通之处，在电影叙事中凸显中华传统文化本质——中华诗的原创力和生命力，融入儒释道精义；切忌以西方电影叙事框架“硬套”中国故事，规避水土不服。

在东西方文化空前碰撞、交流对话的大时代，国产电影需要在重塑再振民族文化精神过程中扮演一个重要角色。电影从业者只要沉下心、铆足劲、肯钻研，一定能从中华文化的精光灵气中孕育出传世佳作，催动中华文化的血脉生生不息。