洗面桶、豆腐桶、老饭桶……昔日百姓生活中常见的木制用品，巧匠以精妙的设计、精湛的技艺，将传统工艺发挥到极致。近日，由宁波“箍桶匠”鲍明沛创作的《箍桶记》突出重围，获评我国民间文艺界最高奖项“山花奖”。

在传统的农业社会，“荒年饿不死手艺人”，拥有一技之长的匠人不仅饿不死，还可能生活得比普通人好一些。伴随现代化进程的滚滚车轮，在批量制造商品的冲击下，箍桶与其他手艺一样，在市场竞争中败下阵来。不少手艺人纷纷转行，许多非遗项目面临着“后继无人”的困境。

近年来，“非遗热”兴起，既是一种机遇，也是挑战。某些非遗项目由于缺乏“时代感”，不能满足消费者的情感、审美等精神文化层面需求，导致作品不受市场重视；有些手艺人则与时俱进，不断改革创新，通过技术与艺术的有机结合，让传统文化与现代生活实现“完美相遇”，激活了非遗传承。比如，《箍桶记》将箍桶技术与经典越剧《九斤姑娘》融合，让老百姓的生活用品拥有了文化品位与格调、审美与情趣。通过手艺人匠心独运的创新，看似平常的木桶实现了“凤凰涅槃”，不仅具有实用功能，还具有抽象的符号功能。

“箍桶匠获大奖”犹如一面镜子，为非遗传承指明了方向。面对市场的大浪淘沙，手艺人不能自弹自唱、孤芳自赏，而要主动拥抱市场。手艺人不断调试、丰富与提升自己，缩短非遗与现代生活的距离，对传统文化创造性地转化和创造性发展，才可能让非遗“活”起来，进而“火”起来。