本报比勒陀利亚电 记者蔡淳报道：近期，南非顶尖耳鼻喉科医师齐夫拉罗率领团队成功运用3D钛金属打印技术，为病人量身打造了人造版中耳听小骨，包括锤骨、砧骨、镫骨，并实施了移植手术，为失聪者带来了恢复听力的希望。此项医疗创新为世界首例，也创下3D打印医疗运用新纪录。

据悉，3D打印技术能准确无误地复制需要的骨骼组织，无论是尺寸、位置、形状或重量等方面，均能达到标准要求。这对于治疗传导性听力损失是一个重大突破。

齐夫拉罗表示，运用新技术，仅需为患者替换受损的听小骨，比起装上整个义耳而言，移植手术的风险大大降低。齐夫拉罗介绍，团队采用的钛金属材质具有生物兼容性，透过内窥镜做移植，过程快速、无侵入性，能够降低病人的痛苦。不仅如此，这项移植技术适用于包括新生儿和老年族群在内的所有年龄层。

齐夫拉罗表示，此次手术成功，充分展现出南非医疗界世界级的研发能力。齐夫拉罗还认为，3D打印技术的进步，为医疗行业提供了前所未有的可能性。他希望能够推广该项技术，让更多南非民众受惠。

南非卫生部长博士亚伦·莫绍雷迪对此项创新大加赞赏，希望开发3D打印技术的厂商能大力支持，以利于该医疗技术的推广和普及，促成更多医疗创新。他表示，卫生部将尽全力配合与支持，帮助整合相关产业，以便此项研发成果能够尽快得到推广。