本报华盛顿电 记者关晋勇报道：花旗和高盛等华尔街大银行近期公布的数据显示，这些大行转型艰难，收入延续了自2008年国际金融危机以来的颓势。

今年一季度，花旗集团的收入较去年同期下降了2％，高盛收入较去年同期下降了13％。花旗集团的总营业费用下降了3％，高盛则下降了11％。数据显示，高盛除了并购业务收入同比增长51%外，几乎所有业务都表现不佳。并购业务是一个滞后指标，反映的是几个月前达成交易的收入。

近年来，华尔街大银行逐渐远离交易业务，由于对冲基金投放的赌注减少，市场平静，对华尔街大银行金融工具的需求减少。因此，高盛的交易收入较一年前下降了18％，摩根大通的交易收入下降了17％，花旗集团下降了5％。

以高盛为代表的华尔街大银行正努力实现业务多元化，削减自营交易，并开始尝试部分小银行的业务。高盛的净利息收入即存贷利差较去年同期增长了50％，达到8.35亿美元，这一领域在传统意义上属于小银行业务。摩根大通在这一领域较高盛更为出色，盈利达到140亿美元。此外，高盛开始为企业财务主管开发现金管理产品，与苹果公司合作开发其第一张信用卡，并建立数据服务，希望吸引新型交易客户。