当医学与美学相遇，会擦出怎样的火花？在前不久举办的2018年中国设计红星奖颁奖典礼上，一款获奖的一次性眼科手术刀可以告诉你答案：这款一次性手术用具，外形简洁流畅，手柄采用环保塑料，圆润舒适，不仅可以提高医生操作体验，助力手术操作，而且，一次性废止方式还可避免一些不合理使用一次性手术器械造成的病毒交叉感染危害。

“工业设计作为技术和使用之间的桥梁，将纯粹的技术转化为产品，并进一步发展自身价值形成商品。它的意义在于挖掘产品或技术的内在价值，并将其与市场需求对接。”北京市科委工业设计促进中心主任陈冬亮对经济日报记者说。

在陈冬亮看来，设计师，不仅仅是美工。“如果一项设计只注重外在的形式，而忽略了科技的发展，这样的设计是没有生命力的。工业设计必须和新技术、新材料融合发展，与时代脉搏共同跳动。”

FEP-BY系列高能聚焦超声肿瘤治疗机的诞生就是借助工业设计完成科技成果转化的典型案例。2001年，我国首台高能聚焦超声肿瘤设备原型机研制成功，但该成果一度停留在功能的临床检测阶段，无法达到医疗产品的使用要求。将样机变成产品，北京工业设计促进中心组织相关机构进行治疗机的设计研发工作，利用“需求创意化—创意概念化—概念视觉化—视觉工程化—工程实物化—实物产品化—产品商品化”的流程，实现科技成果向现实生产力的转化。最终，这一当时“整体性能国内领先、机械结构显著完善、造型与国际主流设计风格接轨”的医疗设备“新物种”顺利诞生，并带动相关研发企业在纳斯达克上市，完成了“中国制造”到“中国智造”的蜕变。

这就是工业设计的力量。一个好的设计价值几何？美国工业设计联合会的一项调研显示，工业设计每投入1美元，销售收入将增加1500美元。“从现实意义出发，工业设计已成为企业科学技术生产力和商品竞争市场之间起决定性作用的中介导向环节，是科技成果产业化链条中的关键环节。国内外许多成功经验证明，工业设计是实现科技成果向现实生产力转化的必要手段，更是市场主体参与竞争、创造价值的有效途径。”陈冬亮表示。

从单纯注重外观，到集成材料、工艺、色彩、功能、服务，秉持“设计让生活更美好”的理念，如今，在红星奖颁奖典礼上，可以看到越来越多有风度更有温度的产品。

此次获奖的华为P20 Pro手机就是个例子。采用优雅的设计融合精致的工艺，将艺术与科技汇于精妙的体验，整体形象与材质以及内在质量相互呼应，配合人工智能摄影技术，华为P20 Pro成为全球首款后置3颗摄像头的人工智能手机。智慧芯片、合理的整机尺寸及舒适的握持手感，更是让产品成为集智慧与实用为一体的典范。

“在2006年创立之初，红星奖参评作品，大多以家电家居用品为主；而今，参评作品已经涵盖了尖端科技、精工制造、生活创意、人工智能等生产生活的方方面面。”陈冬亮说，如何在新时代条件下推动设计让人民生活更美好，正是中国设计红星奖正在思考的问题，也是未来努力的方向。