本报堪培拉8月2日电 记者翁东辉报道：澳大利亚全国农民联合会主席菲奥娜·西姆森近日公开谴责特朗普的贸易保护主义政策，认为特朗普为美国农民提供120亿美元补贴的行为将扭曲全球农业市场，并将损害没有政府支持的农民，她为此深感担忧。

菲奥娜表示，该组织希望特朗普结束对中国的贸易战，避免双方征收报复性关税。不断升级的贸易战最终将伤害农民和消费者的利益。她说，短期内，一些澳大利亚农民可能觉得，可以从一些正在实施的制裁中受益，因为美国是澳大利亚在某些农产品市场中最大的竞争对手，澳大利亚可以从中渔利。但是，如果贸易战不断升级且长期化，会给整个世界经济带来严重后果，澳大利亚很可能会发现自己陷入了一种困难局面，澳大利亚农民也很难从中获益。

澳大利亚贸易部长乔博则表示，澳联邦政府正在调查美国的农业补贴政策是否会损害澳农民利益。“不断升级的关税战是一个恶性循环，正如我多次说过的，贸易战不会有赢家。”乔博说。

菲奥娜表示，特朗普应该听从美国农业组织的建议，通过退出保护主义政策，为美国农产品出口带来更大的市场。正如美国小麦协会和全国小麦种植者协会在一份联合声明中所说：“我们敦促特朗普政府认识到这种自我造成的损害，并立即结束贸易战，在基于规则的贸易体系中努力解决全球经济中的严重问题。”

菲奥娜说，美国农民已经明确表示，他们想要的是贸易，而不是补贴或是援助。“我们绝大多数人都认识到，补贴农民并不能提高他们的竞争力，这对他们在商业上的成功没有帮助，应该让他们自由和开放地进入世界市场。”菲奥娜表示。