第08版:副刊 上一版3  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3 2018年4月30日 星期 放大 缩小 默认
周叔弢旧藏宋本 《寒山子诗集》鉴赏
□ 刘 明

国家图书馆藏宋刻本《寒山子诗集》,附《丰干拾得诗》,系周叔弢旧藏。该本行款版式如下:十一行十八字,白口,左右双边,单黑鱼尾。版心中题“寒山子诗”,下镌刻工。卷首有唐闾丘胤撰《寒山子诗集序》,次寒山诗,次丰干禅师录,次拾得录,次拾得诗。其中闾序云:

“令僧道翘寻其往日行状,唯于竹木石壁书诗,并村墅人家厅壁上所书文句三百余首,及拾得于土地堂壁上书言偈,并纂集成卷。”

此书的卷第,根据文献记载、书目著录及现存版本实物,五代至宋有一卷本、三卷本和七卷本之别。总结起来,《寒山子诗集》的分类及著录有值得注意的下述三点:

其一,《四库全书总目》之前公私史志目录中寒山诗集的分类基本是在释家类(只是类目之称略有差异),《新唐志》著录在道家类所附的释家著述中,《崇文总目》在释书类、《通志》和《遂初堂书目》在释家类及明《文渊阁书目》在佛书类。自《宋志》著录在集部肇其端,至《四库全书总目》则明确著录在集部别集类,脱离释家的部类范畴,更强调它作为作品集的别集属性。此后嘉庆初彭元瑞等所编《天禄琳琅书目后编》,继承《四库总目》著录在别集类的分法。

其二,《新唐志》和《宋志》均明确著录该集的编者即道翘,由于寒山和拾得均属难征实名的“代称”,故题以“道翘”编或集(辑)的著录方式具有一定的合理性。但自《四库总目》始便不再强调道翘的“著作权”(或与持闾序出自伪托之说有关),《天禄琳琅书目后编》更是直接著录为“唐释寒山子撰”,遂沿用至今。

其三,《寒山子诗集》除收录寒山诗外,尚有丰干和拾得两人之诗合为一卷,附在寒山诗一卷之后。按道理应属集部总集类,但自《四库总目》乃至今诸古籍书目基本一律置于别集类下。既是遵守传统书目著录的结果,也有从著录典籍实际出发的考量,即《寒山子诗集》的主体部分是寒山诗。推知就具体的某种典籍而言,其目录学层面的分类是演变的,而且分类本身还存在一定的调和性。

此本旧藏明末清初毛氏汲古阁,卷首序两叶即出于汲古阁抄配。《序》下钤“汲古主人”“子晋”“毛晋私印”三印,序右侧边栏外钤“宋本”“甲”两印,《东湖丛记》云:“毛氏于宋元刊本之精者,以‘宋本’‘元本’椭圆式印别之,又以‘甲’字印钤于首。”知此书乃汲古阁所藏上乘之本。入清辗转为清宫天禄琳琅藏书,卷首序叶上栏线居中位置钤“乾隆御览之宝”椭圆形印,右上侧钤“天禄继鉴”白文方印,卷末叶左上侧钤“天禄琳琅”朱文小方印。大概清末民国间,此书从清宫内流出。1917年,周叔弢以廉价购得此书,欣喜至极而起了“拾寒堂”“寒在堂”两个斋名。天津图书馆李国庆先生称在馆藏本《钦定天禄琳琅书目》中见到周叔弢所写的一段识语,云:“《前编》之书已毁于火,《续编》之书犹在人间。余藏《寒山子诗》《孝经》《汉官仪》《韩昌黎诗》皆天禄旧物,虽一鳞片甲,亦足自豪也。”周叔弢得该宋本而郑重钤以“周暹”白文小方印,冀淑英先生称这是怕伤到书,恐怕也正反映了他谦和平淡的人生心态。

此本为周叔弢藏宋本之始,据影刻宋本《寒山子诗》题识,乃1917年十一月得自天津。自此之后笃嗜收藏宋元本,颇富精品。他还特别注重影刻(印)所藏善本公之于众,以便于学界利用。此部宋本《寒山子诗集》,即因念“世无善本,遂用西法摄影,付北京文楷斋模刻”(影刻宋本《寒山子诗》题识)。周叔弢还对此部宋本的版本价值作了揭示,题识云:“顷取江阴缪氏影日本内府本(当即宫内厅书陵部藏本,近有线装书局影印本)对勘一过,日本内府宋本《寒山诗》缺七首,又缺‘我法’二句,‘道子’四句,‘蓬扉’四句;《拾得诗》缺五首,诗中注语皆删削,不及此本之善,若字句异同则互有短长耳。”《四部丛刊》影印《寒山子诗集》最先用的是高丽本,即瞿氏铁琴铜剑楼旧藏本(现藏国家图书馆),黄丕烈所谓“外洋板刻”者。周叔弢也以之与宋本互校,题识云:“《寒山诗》已分五言于七言之外,然诗中序次与此本正同,所据仍为旧本。惟拾遗二首高丽本收于《拾得诗》后,且多‘闲自访高僧’一首,为大异耳!”《四部丛刊》再版影印《寒山子诗集》,便采用周叔弢的影刻宋本为底本。

1952年,周叔弢将所藏精华捐献北京图书馆,其中就包括此部宋本《寒山子诗集》,至今保存在国家图书馆善本书库。2007年,国家开始实施中华古籍保护计划,此书入选第一批国家珍贵古籍名录,得到了政府的高度重视和保护。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认