本报东京电 记者苏海河报道：根据日本财务省最新发布的贸易统计速报，日本8月份贸易收支赤字187亿日元，这是3个月来第一次出现赤字。其中出口额5.3164万亿日元，比去年同期下降9.6%，主要原因是日元升值造成的出口压力。

数据显示，8月份日本出口的通关汇率平均值为103.24日元兑1美元，显示日元比去年同期升值16.8%。这一因素导致出口汽车减少9.4%，钢铁减少20.4%。但日元升值使日本的进口成本有所下降，其8月份进口额同比下降17.3%，其中原油价格下降23%。