本报纽约电 记者张伟报道：美国原油期货本周一曾一度跌破每桶34美元，布伦特原油期货价格也跌至2004年7月以来最低水平。市场分析人士表示，国际原油价格继续下跌的主要原因在于全球原油供应过剩，而美国和沙特阿拉伯依然开足马力生产原油。

本周一，纽约商交所1月交割的轻质低硫原油期货价格盘中一度跌至每桶33.98美元，为2009年2月13日以来最低盘中水平，这是纽约原油期货自2009年以来首度跌破每桶34美元。伦敦ICE交易所全球基准的布伦特原油期货周一下跌53美分，至每桶36.35美元，跌幅1.4%，为2004年7月以来最低结算价。该期货在过去18个交易日里有16个收跌。