第04版:环球 上一版3  4下一版  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3  4下一版 2015年10月16日 星期 放大 缩小 默认
第67届法兰克福国际书展开幕
中国参展图书引人瞩目
□ 本报特派法兰克福记者 王志远
当地时间10月14日,第67届法兰克福国际书展拉开帷幕。图为参展商在中国展区前咨询。

本报记者 王志远摄

当地时间10月14日,第67届法兰克福国际书展拉开帷幕。来自全球100多个国家和地区的7000多家展商齐聚这一世界上规模最大的图书博览会,共展出书籍约27万册,预计将迎来近30万人观展。

中国展商颇多亮点

据统计,本届书展中国共有138家出版商参展。虽然在数量上来说是小年,但仍然亮点颇多。

由人民日报出版社出版的《习近平用典》一书也在本次书展中亮相。这本书从习近平数百篇讲话和文章中,遴选出使用频率高、影响深远、最能体现其治国理政理念的典故135则,并对这些古典名句的释义和习近平引述所赋予的现实意义加以解读,吸引了不少观展者驻足翻阅。

由北京市新闻出版广电局牵头、北京华韵尚德国际文化传播有限公司策划的北京主题展区亮相本次展会。北京展区以“阅读北京·感知中国”为主题,参展图书涉及政治类、财经类、生活类、社科类、艺术类等类别,版本包含中、英、日、德等十多个语种,引起了书展嘉宾和观众的高度关注。北京展区通过有代表性的北京出版物,全方位、立体化地集中展现了北京风貌。

当天,上海交通大学出版社在本届展会首发“犹太难民与上海”系列丛书,包括4册散文故事和1册故事绘本。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,这套丛书真实还原了19世纪末至20世纪上半叶在上海避难的数万犹太难民的生活经历,反映了中国在世界反法西斯战争中作出的贡献。

中国出版市场最具吸引力

在德国外国记者协会举办的新闻发布会上,法兰克福书展集团发布的《2015年7大重要出版市场》白皮书指出,中国对国际出版商来说无疑是最具吸引力的海外出版市场。据国际出版商协会估计,中国图书(纸质书和电子书)市场价值为240亿美元。专家估计,目前中国拥有8亿活跃客户。法兰克福书展主席于尔根·博斯表示,中国图书虽然价格较低,但拥有巨大的销售市场,这是国际出版商最为看重的。尤其是教育和儿童图书,在中国市场十分受欢迎。

目前,国外出版商通过合作伙伴可以很好地进入中国图书市场。目前,包括哈珀·柯林斯、阿歇特、企鹅在内的多家西方大型出版集团都已活跃在中国市场。外国出版集团在中国市场既可以销售其原版书籍,也可以与本地伙伴合作出版中文版译制书。由于英语学习者迅速增多,这些原版书和译制书在中国广受欢迎。白皮书援引中国教育部的数据称,英语学习出版业价值300万元。

中国图书版权“走出去”

“以前中国出版商主要是从国外购买引进版权,如今这一情况已经发生改变。”博斯强调说。据白皮书统计,中国出版商每年从国外购买版权16600项,其主要来源是美国和英国出版商。德国出版商在过去几年中也向中国出售了1000多项版权。近几年来,中国向国外出售图书版权的势头愈发强劲。根据中国国家版权局的统计数据,2013年全国版权输出8000项。上海交通大学出版社国际合作部副主任李旦告诉记者,2011年至2015年,上海交大出版社版权输出共计约250种,一半以上品种是输出到欧美的大型学术出版集团。该出版社出版的《东京审判文集》是国内第一本集中表达中国专家学者对东京审判的回忆以及学术研究观点的公开出版物,后被剑桥大学出版社列入了“剑桥中国文库”的出版计划。

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认