本报讯 记者苏海河报道：据日本财务省公布的贸易统计速报，8月份日本国际贸易收支赤字5697亿日元（约合47.5亿美元），连续第五个月出现贸易赤字。出口与去年同期相比增加3.1%，但对华出口同比下降4.6%，时隔半年后首次低于去年同期水平。由于近来出口增加及进口原油价格下降，日本的赤字幅度与去年同期相比缩小40.2%。