本报北京6月9日讯 记者林火灿报道：国家统计局今天发布了5月份全国居民消费价格指数（CPI）和工业生产者出厂价格指数（PPI）。数据显示，5月份，CPI环比下降0.2%，同比上涨1.2%；PPI环比下降0.1%，同比下降4.6%。

5月份，CPI同比涨幅比上月回落了0.3个百分点，连续4个月处于“1时代”。这是自今年1月份以来CPI同比涨幅首次出现回落。据测算，在5月份1.2%的CPI同比涨幅中，去年价格上涨的翘尾因素约为0.7个百分点，新涨价因素约为0.5个百分点。

5月份，PPI环比下降0.1%，降幅比上月收窄0.2个百分点；同比下降4.6%，同比降幅与上月相同。这是PPI同比增速连续39个月同比下降。

（相关报道见五版）