本报讯 记者陈颐报道：总部设在瑞士的电力和自动化技术集团ABB日前宣布，将在未来3年内为中国石油化工集团公司（中石化）位于重庆市涪陵区的页岩气田焦石坝区块一期工程提供整套自动化解决方案及工程服务，支持我国首个大型页岩气田实现高效智能生产。

据悉，在该项目中，ABB将提供包括数据采集与监控系统、基于扩展自动化系统的分散控制系统、安全仪表系统以及远程控制单元等在内的智能解决方案。其中，ABB控制系统将对页岩气从采集到输配的全过程进行远程监控，提高自动化水平和产能；ABB安全系统则能够监测生产运行，为安全生产提供保障。