第06版:周 末 上一版3  4下一版  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3  4下一版 2014年10月19日 星期 放大 缩小 默认
孩子,办法来自书里面(下)
□ 廉 丹

1本好书,2人共读,3周坚持,终生受益

不要用自己的观念去纠正孩子

亲子共读每天十五分钟

做语言讲究、格调高雅的儿童文学

进入新世纪以来,中国的童书出版出现了迅速发展的势头,童书出版总量和出版品种都有可观增长,进入了一个前所未有的黄金时代。而身处这个时代,伴随文化生活水平的不断提高,越来越多家长的育儿宝典中添加了一项——读书育儿。

然而,孩子阅读习惯养成是一项长期工程,非一朝一夕就能够做到。在家长日益重视孩子阅读习惯养成的同时,家长也应为孩子树立正面、积极的阅读影响。

习惯养成有妙招

孩子初期的习惯养成和家长密切相关,当家长要求孩子养成阅读习惯的时候,首先要看看自己是否做对了。

接力出版社青年读物事业部副总监胡金环是一位资深童书编辑,她认为家长首先应该让孩子看到自己经常处于阅读状态,所谓言传身教,就是这个道理。要做好这一点,有一些小方法,比如每天规定特定的时间全家人一起阅读,利用等车、等餐等时间阅读,孩子耳濡目染也将利用闲暇时间开始阅读。

我国原创童书“小猪波波飞”系列绘本的画作者李蓉也表达了相同的观点,儿童的阅读习惯最先来自于氛围,越小的孩子,越喜欢学习大人的样子,所以父母自己就要经常看书,父母自己都不看书,又如何要求孩子喜欢看书呢?

胡金环还给了家长几个有助于养成孩子阅读习惯的小建议:在家里准备舒适的阅读空间,放置矮书柜,让孩子能够自己拿到书;给孩子建立自己的阅读账户,每月往账户中打入一定金额,允许孩子自由支配这笔资金用于购书;给孩子办图书卡,定期带孩子到图书馆进行阅读;给孩子购买工具书、教孩子使用方法,并鼓励孩子利用书籍解决生活中的问题;带孩子参加图书馆、书店、出版社等组织的各种与阅读相关活动,如试读会、故事会、读者交流会等。

共读每天十五分

当当网今年4月份联合北京市出版局一起开展了亲子共读21天活动,邀请著名儿童文学作家白冰先生,为此次活动执笔倡议书,号召让更多的家长重视陪伴阅读。

关于此次活动当当网副总裁、童书频道主编王悦这么说,阅读对于一个孩子一生的影响有多重要,很多家长非常清楚,但是面对生活、工作上的各种压力,有多少家长真正能坚持陪伴孩子阅读?我们举办这样的活动就是希望传递给家长一个概念,其实亲子共读很简单。所以我们提出了一个口号“1本好书,2人共读,3周坚持,终生受益”,你只要做到“1、2、3”就可以让孩子养成一个好的阅读习惯。当然,亲子共读不是1个21天,我们希望家长们以实际行动将亲子共读坚持下去,让孩子爱上阅读、享受阅读带来的乐趣。

亲子共读并不意味着亲子同感。李蓉特别强调,在亲子共读中,对一本书的理解,家长千万不要用自己的观念去纠正孩子,要给孩子空间去说出他的想法,孩子才能真正感到阅读的乐趣和自由。

另外,家长不仅要注重培养孩子的阅读习惯,而且培养越早越好。著名儿童文学作家殷健灵认为,学龄前是培养孩子阅读兴趣的最佳时期。对于幼年期和小学低年级阶段的孩子,殷健灵非常推崇亲子共读。“每天抽出十五分钟作为‘故事时间’,可以爸爸妈妈读给孩子听,也可以父母带着孩子一起读。亲子共读不仅为孩子营造了读书氛围,更增进了亲子感情。这是一件多么美好的事!”殷健灵说。

引进、原创皆用心

随着儿童阅读日益受到重视,中国童书市场近年来正经历快速发展期。王悦这样评价中国的童书市场:“近十年来,中国童书市场的变化非常可喜。非常多的高品质童书崛起,比如手绘科学书、图画书、玩具书品类等。同时,原创图画书也在日渐成长,越来越多的优秀作家、画家加入了创作过程。

中国童书行业不乏优秀的原创作者,但引进作品也占很大份额。原创也好,引进也罢,好的童书作品需要创作、出版等各环节的合力发展。

殷健灵表示,现在我国童书市场上有许多引进版童书,同时我们的原创儿童文学也聚集着为数众多的优秀创作者。但引进童书要有一流的翻译者,原创童书应当是语言讲究、格调高雅的儿童文学,而不是快餐读物。

殷健灵认为,对于儿童文学创作,人们常有误解,以为那是一件相对简单的事,因为儿童要求不高,只要作家放下身段,浅浅地说出点故事,就会事半功倍。其实儿童文学也是文学,而且是要求更高的文学,真正的儿童文学佳作放到成人文学中也应是一流的作品,但同时又要能让儿童读出真味来。所以,只有当作家使尽浑身解数,把自己的生活积累尽可能地调集起来,把生命体验浓浓地凝聚到自己笔下,而又能顺着童心童趣指引让文字汩汩流淌,这才有可能写出最好的作品来。

李蓉一点不排斥从国外引进童书,她认为国外的童书不乏题材多样、画面精致的好作品,的确有不少值得我们借鉴的地方。包容也是学习的一种,想做出好的作品必须学会从包容中学习别人的优点。

回忆自己的童书编辑工作,有一件事让胡金环很振奋。她回忆说,“有一天在电视新闻上,看到彭丽媛女士正在和丹麦女王一起给孩子们读安徒生童话,而彭丽媛女士手上拿的,正是我策划和编辑的版本。这套书选用了著名译作家叶君健的翻译,选用了最经典的插图,光收集和整理插图,就用了一年多的时间。我当时就想,做好书,用心了,读者就能感到书中有让人愉悦和舒适的温暖。”

说到中国的原创童书,胡金环认为培育中国原创作者任重道远,至少要在三方面共同努力:一是出版和发行机构重视原创、鼓励原创;从报酬上支持,在选题上鼓励,并注重培养编辑发现好原创作者的眼睛。二是读者支持原创,愿意为原创买单;民间阅读推广机构也要多推广、多宣传原创作品。三是优秀的原创作者、绘者要有摒除万难坚持原创的决心和信心。

下一篇 4 放大 缩小 默认