本报布鲁塞尔电 记者严恒元报道：欧盟统计局日前公布的统计数据显示，今年8月，欧元区和欧盟的通货膨胀年率分别为0.4%和0.5%，与上个月相比基本未变。

统计数据显示，今年8月，欧元区餐饮、租金和汽车维修价格分别上涨了0.08个百分点、0.07个百分点和0.05个百分点，运输燃料、水果和电讯分别下降了0.17个百分点、0.12个百分点和0.11个百分点。与上个月相比，今年8月欧盟有17个成员国的通胀年率下降，9个成员国的通胀年率上升，其余成员国的通胀年率维持不变。