作为国内首家赴美上市的网络公司,中华网china.com曾一度风光无限。但随着新浪、搜狐、网易和腾讯等门户网站的崛起,中华网未能找到适合自己的盈利模式和增长点,一直处于持续亏损状态。2011年10月,中华网在美国纳斯达克退市。中华网china.com何去何从,备受业界关注。直至2013年10月,中国国际广播电台(CRI)旗下的国广环球传媒控股有限公司,宣布全资收购中华网,并注入优质资源。
经过数月的业务整合和改版,以“新理念 新战略 新媒体”为主题的中华网多语种全媒体平台启动仪式,近日在北京举行。中文中华网及包括中华网英文站、俄文站、日文站等11个多语种分站在内的全新中华网正式上线,这标志着中华网加入国广控股大家庭后的“多语种、全媒体、多终端”全新战略正式启动,中华网由此开启新里程。
中国国际广播电台台长王庚年表示,多语种平台的中华网,可以向世界各国介绍我国改革开放、科学发展的成果和社会和谐、世界和平等理念,也可以让我们学习借鉴各国文化交流、受众传播的规律和经验。另外,通过中华网多语种建设,可以全方位、立体化打造国际台国际传播能力,是国际台实现传统媒体转型发展,以及建设现代综合新型国际传媒集团的重要一步。国际广播电台副总编辑马为公说得更为直接,国内目前还没有拥有全球影响力的传媒集团,收购整合中华网后,国际台将依托中华网及其china.com域名,着力打造“中华云”平台和“中华网”品牌,使中华网形成全媒体、多语种综合品牌,成为真正代表中国名声和形象的多语种国家级门户网站。“让china.com成为对外传播的国家品牌,这是我们的目标。”马为公说。
据了解,自2013年10月开始,中华网开启多语种分站建设,分批次实现先覆盖周边国家再辐射至全球的国际化传播战略,使海外受众第一时间了解中国的新闻动态、社会民生、经济发展、历史文化、城市变化等。此次上线的中华网多语种分站包括英文站、俄文站、日文站、西班牙文站、菲律宾文站等11个分站,内容涵盖新闻资讯、财经贸易、旅游文化等众多领域,“学中文”等产品服务也将为全球用户开启新视野。
在中华网董事长、国广控股总裁汪方怀看来,中华网加入国广控股短短几个月,双方积极整合资源,已呈现出新的活力。2014年,中华网将把移动以及多平台融合作为发展重点。借助现有的军事、新闻和用户资源,大力发展新闻客户端产品、论坛客户端产品以及作为内容提供商与更多展示设备终端的融合合作,如TV端产品。中华网将开发整合多种移动应用产品,如移动视频通信、手机与大屏实时交互技术、移动邮箱支撑系统等,构建多语种移动应用产品的本土传播渠道,分阶段实现多内容多语言适配多媒体多终端的全球传播格局。
正如王庚年所说,如果说2011年1月18日成立CIBN,标志着国际台全面进入新媒体领域,那么2014年1月18日中华网多语种全媒体平台的启动,则标志着国际台向“多媒体融合、全媒体发展、多语种传播、全球化布局”的新媒体战略制高点迈出了关键一步。