世界上历史较为悠久的资源型城市，发展到一定阶段都会面临资源枯竭的问题，转型升级就成为这些城市实现可持续发展的必经之路。

美国休斯敦城号称世界能源之都，曾对石油勘探生产、油田设备制造以及管道运输等能源上游业务高度依赖。为实现产业多元化，该市最初探索向冶炼和化工能源等下游业务及相关产业扩展，之后又探索出了一条新建主导的航天和医疗产业、升级交通和通信基础产业、发展金融等高端服务业多元化发展的道路。

北九州是日本著名的煤矿产区。为推动经济转型,日本政府对九州地区煤矿实行全面退出的关闭政策，用了10年左右的时间将该区域转换成高新技术产业区。当地还对原煤炭生产场地复垦改造，并将关闭的煤炭生产矿井改造成旅游景点和科普教育场地，使之继续发挥作用。

德国的莱茵—鲁尔区同样是依托资源发展起来的。在转型过程中，鲁尔区注重发展煤炭加工业。同时，建立石油化工、汽车、电器、精密机械和仪表、纺织服装等新工业部门，实现了矿产业和非矿产业的共同发展。 （本报记者 周 剑整理）