第05版:周末副刊 上一版3  4下一版  
 
标题导航
返回经济网首页 | 版面导航 | 标题导航
   
上一版3  4下一版 2013年11月2日 星期 放大 缩小 默认
乡情乡韵温暖游子心
——由中国侨联“亲情中华”艺术团赴美演出说开去
□ 常 理

以“亲情中华”为代表的海外文艺巡演,用文化和艺术表达友善,达到了加强沟通、增进了解的效果,不失为我国对外文化交流的一个优秀范本。

“我和我的祖国,一刻也不能分割,无论我走到哪里,都流出一首赞歌……”每当这熟悉的旋律响起,演出现场就变成了歌声的海洋,侨胞们无不倾情聆听、低声吟唱,感受歌声给他们带来的感动。

这首由著名歌唱家陈俊华演唱的经典老歌,不仅唱出了祖国母亲对海外游子的丝丝牵挂,更唱出了海外侨胞对故乡、对家人的深深思念。

前不久,中国侨联“亲情中华”艺术团赴美演出,给华侨们带去了温暖亲情的精神享受。“亲情中华”不仅让侨胞们感受到祖国带来的温暖,而且也成为弘扬中华文化、展现中国特色的一张靓丽名片。

随着我国经济的高速发展,中国与世界各国间的联系也越来越紧密,对外交流、对外传播工作显得尤为重要。以“亲情中华”为代表的海外文艺巡演,真正走入海外侨胞们的生活,用文化和艺术表达友善,达到了加强沟通、增进了解的效果,不失为我国对外文化交流的一个优秀范本。

□ 血脉相连的亲情

在旧金山的Gunn High School剧院,一对华侨母子专门开车2个多小时来到这里观看演出。儿子叫吕明超,8岁跟随母亲李玲来美国定居,至今已将近20个年头。尽管他们已经完全融入了国外的生活,心里却一直牵挂着祖国,牵挂着家乡的亲人、朋友。

“我很喜欢看‘亲情中华’的演出,内容很丰富,既有唱歌跳舞,又有杂技乐器。而在当地,很少能看到这样综合性的演出,大多是音乐会或舞蹈演出之类的。”李玲告诉记者。

当演到杂技《顶缸》的时候,只见30多斤的瓷缸被演员王召峰抛向高空,然后用背部接住。偌大的瓷缸就像被粘在身上一样,随着他的动作来回翻滚、跳跃。吕明超忍不住大声喝彩:他是怎么做到的,这太危险、太不可思议了!激动之余,赶紧拿出手机,拍下精彩的瞬间,并上传到网上与朋友分享。

乡情乡韵,一直是“亲情中华”演出的一条主线。“能在遥远的美国听到来自祖国的声音,听到我们年轻时熟悉的歌曲,真是让人特别激动、感动。”在听完著名歌唱家杭天琪演唱的《黄土高坡》后,一位在美国生活了40多年的老华侨告诉记者。

在此次赴美演出中,有一个亮点环节,就是著名歌唱家魏金栋会请当地的一位华侨与他共同演唱歌曲《红星照我去战斗》。而每当他询问是否有人愿意上台演唱的时候,台下的观众都异常激动,纷纷举手示意。“对于那些影视作品里的经典老歌,华侨们真的是记忆犹新,让我十分感动。”魏金栋说。

“每次看到祖国过来的文化演出,都让我们感到很温暖。这一首首熟悉的歌曲,一张张亲切的笑脸,唤起了我们心中浓浓的思乡之情。祖国的蒸蒸日上、繁荣富强让我们每一个侨胞倍感自豪!”达拉斯的一位侨领告诉记者。

中国侨联文化交流部副部长、“亲情中华”艺术团团长何继宁表示,只要华侨华人有文化方面的需求,“亲情中华”艺术团的全体人员不管有多大困难,不管条件多么艰苦,都会尽己所能安排慰问演出,把祖国的关怀和温暖送到全世界华侨华人当中。

□ 来自远方的祝福

此次“亲情中华”的演员大部分来自浙江省歌舞团,他们将欢快的舞蹈、优美的歌声展现给到场的每一位侨胞,并将深深的祝福传递到他们心里。

舞蹈演员李润今年才20岁,在大家眼中只是个孩子的他,却已经多次参加“亲情中华”的演出活动。“我们去过很多国家、很多城市,有些时候时间紧、路途长,演完一场就要马不停蹄地赶到下一个地方,真的很辛苦。但每当走上舞台,我们都会用自己最饱满的精神状态演出,让每位观众留下美好的记忆。”

舞台总监陶晓青在每场演出前,都要提前几个小时到现场检查场地,安排布景。即使是演出进行中她也不能歇着,一直站在后台关注着每个节目,随时协调灯光、音效、人员等细节,保障演出的顺利推进。而演出结束后,她还要和工作人员一起收拾场地,忙前忙后。每场演出,她都是来得最早、走得最晚的人。

灯光师罗文强刚到美国就发起了高烧,一边吃着消炎药,一边坚持工作。在当地,屋内空调温度通常都开得非常低,他穿着厚厚的羽绒服,一站就是几个小时。演出结束后,他整个人就像散了架,瘫在大巴车座椅上。

来自天津利剑杂技团的两位杂技演员杜君和李爽,他们的节目《力与美》是最辛苦也是最危险的。短短10分钟的演出,要展示高空翻转、倒立,以及高难度的双人组合,动作之难,用力之巧,令在场的每位观众都拍手称绝。“演出是我们的工作,更是一种责任。不论自己多么辛苦,一定要把苦往肚子里咽,把最好的一面展现给观众。”李爽告诉记者。

疲倦、劳累,是每一位演员内心的感受,但是他们谁都没有抱怨。观众们热情的笑容和热烈的掌声,让他们将辛苦抛在了脑后。的确,“亲情中华”传递的不仅仅是亲情,更是联系全世界华人情感的纽带,它将博大精深的中华文化传播到世界各个角落,让浓郁深厚的中华情结得到尽情抒发。

□ 走向世界的艺术

唢呐是中国传统民乐中重要的一种乐器,其声音高亢嘹亮又婉转悠扬。宋广顺来自唢呐世家,从小就跟着爷爷、父亲学习吹唢呐。他特别希望中国的民乐能够走向世界。“目前中国民乐的影响力与西方的管弦乐相比还有很大的差距。尤其是国外,很多在当地出生长大的新侨们都不了解中华传统民乐。我觉得‘亲情中华’把民乐项目加在演出里面是非常有必要的,要让侨胞们在欣赏西方交响乐的同时,也感受到我们民乐的独特魅力。”

随着这些年中国经济的高速发展,中华文化走向世界也是势在必然。文化上的往来和交流,有助于侨胞们消除在当地不同历史文化背景下的隔阂,同时增进各国人民之间的友谊。中国驻旧金山总领馆总领事袁南生表示,“亲情中华”的精彩演出带来祖国对海外儿女的亲切问候,也为美国观众近距离了解中华文化提供了宝贵平台。

美国华人票房传播有限公司董事长戴琦介绍说,近几年来,国内赴美演出的艺术团队越来越多,演出受关注的程度也越来越高。2006年中国东方歌舞团来美国巡演10场,门票卖出2万多张;2007年和2009年“同一首歌”两次走进旧金山,来现场观看的人数超过25000人;侨联“亲情中华”、“五洲同春”大型慰问演出均受到了当地侨胞的热烈追捧。“未来,我们还将带更多的艺术团赴美演出,将更多的中国文化元素传播到国外,让更多人了解中国。”戴琦告诉记者。

中华文化博大精深、源远流长,是我们华夏儿女最宝贵的精神财富。“亲情中华”以文化艺术为媒介,以华侨华人与祖国同根、同族、同脉、同文的深深眷恋之情为依托,把具有中国民族特色和文化内涵的文艺演出推向世界各国,必将以其独有的魅力绽放出更加璀璨的光芒!

下一篇 4 放大 缩小 默认