爽爽的贵阳，世界瞩目。

“我们坐在同一条船上。”不管是贫困还是富庶，是大国还是小国，是东方国家还是西方国家，是南方国家还是北方国家，面对能源资源危机、气候变暖、环境资源破坏等问题，任何一个国家和地区都不能独善其身。正因为如此，以“绿色变革与转型”为主题的生态文明贵阳国际论坛2013年年会，吸引了包括多国元首、政府首脑、联合国机构负责人，以及专家学者、企业家等中外嘉宾共计2000多人的积极参与。

2天半时间、50余场分论坛，与会嘉宾在爽爽的贵阳智慧交融。中德城市面对面、贵州与瑞士对话、绿色城镇化、湿地保护与绿色转型、绿色金融创新与实体经济发展、生态工业与可持续发展、绿色增长与美丽中国梦……各个分论坛上嘉宾的交流对话，中外推进绿色发展经验和教训的碰撞，凝聚起加快绿色转型的种种共识，梳理出绿色转型的“中国机遇”。

“中国机遇”来自必须加快绿色转型的共识。从国内来看，中国经济经过30年平均10%以上的高速增长，资源环境承载力有限。从国际上看，进入新世纪特别是国际金融危机以来，绿色经济已经成为各国努力培育的新经济增长点。此一形势倒逼中国必须加快绿色转型。全国政协常委、人口资源环境委员会主任贾治邦表示，没有环境保护作支撑的经济繁荣，是直奔死亡的发展、不可持续的发展。环境承载能力是发展的红线，只有油门没有刹车无异于自杀。著名经济学家吴敬琏指出，尽管长期重视，但中国环境水平仍在下降，根本原因在于经济增长方式。转方式是绿色发展的关键。美国哥伦比亚大学地球政策研究所所长杰弗瑞·萨克斯认为，如果大家不能够看到太阳,不能够看到蓝天,呼吸不到清洁的空气,就应该意识到现在是必须要改变的时刻了。

“中国机遇”来自携手共建生态家园的共识。我们生活在同一个地球上，全球共同面临着气候在变暖、海洋在上升、资源在枯竭等问题。共建生态家园，既需要全球合作，也需要政府、企业和社会的共同努力，还需要相应的法制建设。这种共识的形成为加快绿色转型创造了良好的环境。多米尼克总理罗斯福·斯凯里特说，全世界都在走城镇化的道路，这会进一步加剧气候变化所带来的不利影响。这就意味着所有的国家都必须采取相应措施推动可持续性发展。每一个人、每一个组织、每一个国家都要承担共同而又有区别的责任。中国节能环保集团公司董事长王小康提出，面临绿色变革和转型的挑战，三个方面需要行动起来。一是全世界各个国家政府包括中国政府，通过政府引导的政策措施形成激励机制和约束机制。二是企业必须承担社会责任，在获取利润的同时要造福于环境和社会。三是社会公众在关注环境的同时,要给予更多的包容性支持。巴西最高法院大法官安东尼奥·本杰明则认为，必须发挥司法体系的作用，既要有健全的法律体系，也需要有效地执行这些法律。

“中国机遇”来自保生态就是保民生的共识。节能环保产业、绿色城镇化建设等，既顺应了人民群众对美好生活的新期盼，也有利于破解资源环境制约、释放消费潜力，还会拉动有效投资，不失为扩大内需的重要抓手。以民生为导向的新经济增长点，利当前、惠长远、一举多得，正是难得的“中国机遇”。环境保护部部长周生贤表示，环境保护工作就是一种发展模式,经济结构,消费方式,生活方式,不单纯是一个就污染论污染的问题。离开经济增长,讲环境保护是缘木求鱼,离开环境保护讲经济增长,是竭泽而渔。不能正确处理经济增长和环境保护的关系,那什么鱼都没有了。新加坡原政务部长曾士生说，城镇化不是简单的修建房屋，而是在城镇化的过程中让我们的环境更加优美，生活更加舒适，人与社会更加和谐。中石化总经理王天普认为，没有必要为了一点蝇头小利而影响生态，影响环境，节能本身就是增效的好办法。

抓住绿色转型的“中国机遇”，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，我们将走向生态文明新时代。