做戏如做人,来不得半点取巧。
纪录片《京剧》近来被争论得很热闹。6月3日首播之后毁誉参半。赞扬者说它以一种全新的社会史视角和惟美的表达方式,让不懂戏的人开始亲近这种古老艺术;批驳者则说它错漏百出堪比“狗血剧”,不仅有“把朱自清的照片当成周作人”等低级错误,而且在很多京剧史实上也颠倒黑白,甚至有网友直斥“从撰稿人到审稿人,都不懂京剧”。
6月15日,修订后的《京剧》重播,虽然改掉了一些明显错误,但是仍然硬伤累累,令人遗憾。我这个对京剧有那么一点熟悉的人,细细打量这部《京剧》,确实觉得它有那么一点“形式大于内容”的毛病。
近200岁的京剧古老,甚至一度衰老到门庭冷落、观者寥寥。这些年来,经多方努力,颇见起色,但是不可否认,还有很多人对这门非物质文化遗产不甚了然。在这个年轻人挂在网上追美剧的新时代,要让京剧古老的精神气韵和现代人们的情感诉求“心有灵犀一点通”,并不容易。
形式创新,当然可取。梅兰芳当年走红,一个关键因素也正是包装。正因为别出心裁地借用了古典仕女图的衣着发饰,梅兰芳的嫦娥、黛玉等扮相,才能一次又一次令观众惊艳。纪录片《京剧》与国际纪录片接轨,首次在国内大量采用高速摄影机,呈现出超高清的画质效果和细致丰富的色彩层次,视觉表现的确赏心悦目。我尤其欣赏的是,在沧桑斑驳的长城、灯火辉煌的外滩京剧演员且歌且舞的场景,背景的文化意蕴和戏曲的艺术表达之间相互映照,别有意境。
但是,“新瓶装旧酒”首先要酒好。酿一瓶好酒,得真材实料,不能取巧,不能浮躁。所谓“台上一分钟,台下十年功”,唱戏如是,做事做人皆如是。对纪录片而言,真实更是“生命线”。
导演希望不能把纪录片的内容局限在京剧的一招一式上,而是要通过京剧的发展与流变,反映出整个中国社会在近200年时间里发生的变化。这一思路非常好。但是,《京剧》要搭建起这个宏大的史诗框架,是不是应该首先扎扎实实地把史实搞清楚?
例如,第二集为了烘托“京派”遭遇新生的“海派”,竟张冠李戴地说谭鑫培被沪上戏迷喝倒彩,被哄下台。对此,谭派第六代传人谭孝曾很是愤怒,“我原以为这次央视的纪录片经过慎重考虑,谁知非但没有呈现事实,反而变本加厉”。凡此种种错误,不胜枚举。
导演辩解说,这是一部普及性质的纪录片,不是专业研究,无法面面俱到。但是,如果普及时就失之毫厘,看的人越多,错误岂不更谬以千里?俗语说“外行看热闹,内行看门道”,总不能糊弄着外行瞎看一场热闹吧?这样也背离了让不懂戏的人懂戏的初衷。既然端起了记录真实的架势,就索性细描慢画,别失之浮华。