新华社北京4月21日电 综合新华社驻外记者报道：中国四川省雅安市芦山县20日发生7.0级地震，目前已造成100多人死亡。“4·20”芦山地震发生后，国际社会对这次地震造成的人员伤亡和财产损失深感悲痛并向中国政府和人民表示慰问。

欧盟委员会主席巴罗佐发表声明说，“沉痛获悉四川地震不幸造成人员伤亡。我代表自己和欧盟委员会向中国政府和人民表示衷心慰问”。巴罗佐说，他与遭受重大灾害的人们一样“感同身受”。

联合国负责经济和社会事务的副秘书长吴红波对在四川地震中遇难的同胞表示哀悼，对伤者表示同情和慰问。吴红波表示，他所领导的联合国经济与社会事务部愿尽一切努力，向中国政府和灾区人民提供力所能及的帮助。

法国总统府发表公报说，中国四川省发生强烈地震，法国总统谨向中国政府和人民表达法方的同情和全力支持。法国对所有现场救援人员的勇气和行动表示敬意。

德国总理默克尔和外长韦斯特韦勒分别就四川省地震造成重大人员伤亡向遇难者家属和受伤人员表示慰问，并表示德国愿为中方救灾提供帮助。

美国国务卿约翰·克里发表声明说，“我和美国人民一道，对四川省地震造成的人员伤亡和破坏，表达诚挚哀悼”，“对于那些遭受这次灾难的民众和全体中国人民，我们表示由衷的同情”。声明说，美国将支持国际社会对这次灾害的援助。

英国外交大臣威廉·黑格说：“中国四川地震造成了不幸的人员伤亡和破坏，我向失去亲人的人们和所有受影响的中国人民表示最深切的哀悼。”黑格同时向中国政府和前线救援人员表示慰问，并表示正通过英国驻重庆总领事馆与地方政府取得联络。

阿根廷外交部发表公报说，作为中国长久以来的朋友和战略伙伴，阿根廷政府和人民对于受灾地区及人民遭受的痛苦感同身受。公报说，在2008年汶川地震后的抗震救灾中，中国展现出的勇气为全世界作出了榜样。阿根廷愿与中国政府和人民站在一起，共同克服困难，度过这场灾难。

巴西外交部发表声明说，巴西政府沉痛获悉，发生在中国四川省的强烈地震给当地带来巨大生命和财产损失。“巴西向此次地震罹难者家属、中国人民和中国政府表达哀悼和慰问。”

墨西哥外交部发布新闻公报说，墨西哥政府获悉四川发生强烈地震并造成重大人员伤亡和财产损失后，通过外交部向中方致以慰问，并向遇难者家属表示同情和遗憾。公报说，墨方已做好向中国政府提供援助的准备。

哥斯达黎加外交部发表公报，对中国四川遭受强烈地震表示深切同情和关注。公报说，在这困难时刻，哥斯达黎加政府将与中国政府和人民站在一起，克服自然灾害。公报对在地震中失去亲人的家庭表示沉痛哀悼。哥政府坚信，中国人民一定能克服强震造成的巨大损失，重建家园。

此外，英国《金融时报》和《泰晤士报》、德国《明镜》杂志和《世界报》、保加利亚国家通讯社、《澳大利亚人报》、澳大利亚广播公司等世界主流媒体也对“4·20”芦山地震给予了高度关注，对地震灾区情况以及中国政府的救灾措施进行报道。

新华社北京4月21日电 综合新华社驻外记者报道：中国四川省雅安市芦山县20日发生7.0级地震后，一些国家政要纷纷通过各种方式对中方表示慰问。

新西兰总理约翰·基发表声明，对这次地震造成的人员伤亡和财产损失深感悲痛，并向中国政府和人民表示慰问。约翰·基说，沉痛获悉四川地震不幸造成人员伤亡，“我代表新西兰政府和新西兰人民向中国、以及正在四川指挥搜救行动的李克强总理表示同情和支持”。他表示，如果需要，新西兰愿意向中国政府和灾区人民提供技术支持。

加拿大外长约翰·贝尔德和国际合作部长朱利安·凡蒂诺发表联合声明，代表全体加拿大人向地震受灾人员“表达最深切的同情”，也祝“受伤者早日康复”，“如果有要求，加拿大准备向中国提供援助”。

印度尼西亚总统苏西洛在其官方推特上写道，“我和所有印尼人民对发生在中国四川省的地震灾难深表悲痛。”

正在印尼泗水举行的第19届亚太经合组织（APEC）贸易部长会议全体会议开始时，印尼贸易部长、本次会议主席吉塔·维亚万提议，为中国四川地震遇难者默哀一分钟，并对地震受伤者表示慰问。会议期间，APEC成员代表团也以各种方式，向中方代表表达对地震遇难人员的哀悼和对受伤者的慰问。

希腊外交部高官致电中国驻希腊大使杜起文，转达了希腊方面对中国四川地震遇难者的哀悼之情，并表示在这个艰难时刻，希腊人民与中国人民团结在一起，并随时准备提供任何中方所需要的帮助。

印度联邦议会上院议员、人民党全国发言人塔伦-维吉伊对中国四川地震中的遇难者表示哀悼。维吉伊在接受新华社记者采访时说，“在此令人悲痛的时刻，我们对中国朋友表示我们的支持，并对在地震中遭受伤亡的家庭表示慰问，希望伤员尽快康复，当地生活尽快恢复正常。”