编者按 2013年汉诺威工业博览会7日晚在德国汉诺威开幕。中国共有730家厂商参展，展团规模仅次于东道主德国。今年展会以“融合的工业”（Integrated Industry）为主题，将通过工业自动化、能源、数字工厂、工业绿色科技等11个分主题，诠释工业领域的“融合”前景。

在采访2013年德国汉诺威工业展的过程中，记者看到的是，在蒸汽机、规模生产和自动化之后，发达国家已经站在迎接第四次工业革命的潮头。本届工业博览会的主题“融合的工业”（Integrated Industry），正试图对这种趋势进行定义和展望：“借助信息技术对工业或产业流程进行彻底的改造”。根据其构想，今后无论何种行业，对其整个流程都有一个实时监控的平台。它可以及时预防并发现流转环节的不合理因素，及时进行调整并避免事故的发生，从而提高生产和物流的效率，让生产和物流更安全并节省资源。

趋势：

工业部件 智能优先

据德国人工智能研究中心测算，融合后的产业可以提高30%的生产和运输效益。这就大大节省了资源和能源，并改善人类居住的生存环境，包括空气、水和土壤等。在一些发达国家人们常说，最好的环境保护是从生产的源头做起。由于源头上没有浪费的资源和能源，或资源和能源能够得到充分的利用，对环境的污染和危害也随之降低到最小的程度。

这其中，基础的工作是零部件或元件的智能化。德国展会公司董事会董事科克勒在展会期间表示，“机械、设备、工件和元器件今后将实时交换数据和信息，从而提高生产和运输的效率，增加生产和运输的安全性能并节省资源。”换言之，在生产和流通过程中，不仅有如今的人机对话，今后机器同机器的“对话”也是趋势。比如一台发动机是由上千个部件组成，这上千个部件之间要能够相互“对话”，这样发动机坏了就知道坏在哪里，哪个部件出了问题，检修起来就比较容易。部件之间“对话”的前提是每个部件都配有一个芯片，用本届展会的话说，就是装有一个“数字化的记忆”或大脑。这个芯片或数字化的大脑对工件或零部件的生命周期有“完整的记录”，因此从它降生的那一刻起，人们就知道该如何对它进行维修和保养。在一个复杂的机器或设备里，智能零部件可以随时将它的问题反映在监控器上，并提醒工程师或工人，应当采取何种措施方能避免对整台机器和设备造成伤害。

障碍：

网络安全 平台整合

尽管本届展会勾勒出未来工业发展的美好愿景，但是这样一种态势不可能一蹴而就，而是需要经过长期不懈的努力。这其中，最重要的两点是平台整合与网络安全。

记者从本届博览会了解到，除了“技术和电子网络之外”，产业的融合或一体化还要求“工业的各个部门进行跨企业和跨行业之间的合作”。要缩短通信联络或交流的渠道，从而“塑造更有效的合作”。因为任何一个部门和行业，不可能通晓所有的技术，即使是通晓所有的技术，也不可能在所有的技术领域达到尖端水平。反映在这次展会上，就是各个公司或厂家都形成了自己的集成化或控制与操纵平台，但相互之间的跨行业和跨企业的技术融合还有待进一步发展。

网络安全同样是一个重要障碍。在展会期间，博世公司的一位工程师告诉记者，从理论上讲，只要数据传输没有问题，连接全球的工厂并形成工业融合就没有问题。但是，目前主要障碍在于网络的安全，网络安全没有保障企业就不敢贸然去推动工业融合进程。这位工程师表示，“目前还没有人敢去尝试。”

中国企业：

正视差距 迎头赶上

今年来自中国的参展商730家，布展面积1.2万平方米，参展规模为仅次于东道国德国的第二大展团，展商数量和布展面积超过去年担任工博会伙伴国时的水平。德意志汉诺威展览公司发言人布罗克·麦科马克认为，“中国2012年的参展非常成功，所以现在更多的中国企业想与工博会建立联系。”

记者在展会上也感受到中国企业在进步。以前中国参展企业大都在犄角旮旯的位置，现在很多公司已经开始在同一类展厅和发达国家公司同台比武。如来自中国湖南的远大集团，在展会期间发表了对于未来城市建筑的发展趋势的见解，其展位的醒目位置摆放着一座摩天大楼模型。这座号称“天空城市”的大楼设计高度838米，总共220层，包括住房、学校、医院、酒店等设施，涵盖城市生活的各个方面。这座高楼的另一个特殊之处在于其“搭积木”式的建造方式。远大在展会的工作人员指出，高楼可解决未来城市土地资源稀缺问题，而模块化的建造方式也有助于提高效率。

毋庸讳言，西方发达国家在迎接第四次工业革命的过程中已占据有利地位。但也要看到，历次工业革命是个你追我赶的过程，如第二次和第三次工业革命一样，发展中国家虽然落后，但也很快迎头赶上。

记者感言

□ 魏爱苗

争当弄潮儿

从某种意义上讲，正是包括中国在内的金砖国家的崛起，在某种程度上催生了第四次工业革命的意识与觉醒，欧美等发达经济体感到了危机。他们要生存或保持原有的福利，必然要在技术和科技上再次拉开同后发国家的距离。正如本届展会主办方所言，竞争促进文明与进步。

然而我们必须正视中国企业与国外的差距。在本届展会上，记者的一个感受是许多领先的技术依然被发达国家的企业垄断。中国在迎接第四次工业革命的竞争中要想迎头赶上，不仅需要赶超的勇气和气魄，更需要整个社会观念与价值的更新。

如何缩短追赶的进程？在这方面记者的感觉是，创新是最重要的因素。正像展会的机械论坛所展示的那样，工业融合的第一步首先是意图和想法，其次才是驱动和自动化。没有思想的碰撞与火花，要想进行发明几乎是不太可能的。我们与发达国家在这个进程中的差距并非遥不可及。只要充分发挥人力资源的优势，加大创新力度，充分发挥创新活力，在即将到来的第四次工业革命的浪潮上赶上发达国家，大有希望。