尽管全球经济走势扑朔迷离，但中国与保加利亚的经贸合作关系却持续稳定发展，双边贸易额不断攀升。记者一行日前在保加利亚采访时，不仅实地感受到两国经贸合作范围日益扩大，而且深切领略到保加利亚企业对加强双边合作和进入中国市场的强烈愿望。

中国市场充满魅力

“对于我们来说，中国市场具有很强的吸引力。”保加利亚ESMI公司总裁鲍什科夫对记者说，“中国市场容量巨大，倘若我公司产品能够进入，将会极大提高企业的竞争实力。”

ESMI公司是保加利亚一家多元化企业，旗下拥有伏特加酒厂、啤酒厂、旅游度假酒店等诸多实业。鲍什科夫告诉记者，他数年前曾到中国武汉考察过，那是他第一次到中国。他表示，中国经济持续发展，商机无限。他期待自家公司生产的产品能够早日进入中国市场，让中国消费者接触到来自保加利亚的优质商品。

采访中，记者遇到一些保加利亚企业家都像鲍什科夫一样对中国市场充满期待，尤其在欧盟市场持续疲软的时下，这种心情显得尤为迫切。今年以来，保加利亚对欧盟出口急剧下滑。保加利亚企业家告诉记者，他们对欧盟出口形势不乐观虽在意料之中，但欧盟市场需求恶化到如此程度却出乎意料，好多主攻欧盟市场的中小企业因资金短缺而被迫关张停业。与之相反，保加利亚与中国的贸易却始终保持高速增长。中国已成为保加利亚在欧盟以外的主要贸易伙伴之一，也是保加利亚出口增速最快的国家。

在地处索非亚市远郊的罗赞村，巴诺夫一家经营的日用品公司，产品自行设计，由德国公司外包生产，属于高档日用商品。今年以来，该公司产品在欧盟市场销售不佳，因而希望叩开中国市场的大门，公司总裁巴诺夫派其女婿潘切夫专程到中国义乌寻找商机。潘切夫表示，中国人口众多，消费市场广阔，他希望能够早日进入中国市场，使自家公司尽快摆脱困境。

合作之门渐趋敞开

在保加利亚多数企业正在筹划打入中国市场时，保加利亚拉科迪纳（Lactina)乳酸菌研发公司捷足先登，其产品已悄然进入中国市场。

在宽敞明亮的公司接待室，总裁格奥尔基耶夫热情地接受记者采访。格奥尔基耶夫在生物工程领域摸爬滚打50载，在益生菌研究方面颇有建树，这家公司就是他在退休后亲手创办的。虽已年近八旬，但格奥尔基耶夫依然精神抖擞，思维敏捷，亲自执掌公司的研发和销售大权。谈起拉科迪纳公司的创业史，他显得格外兴奋，侃侃而谈。据介绍，拉科迪纳公司规模不算大，整个工厂仅有22名员工，其中15名研发人员和4名工人。“别看公司小，能达到我们科研能力和现代化水平的在全球也不超过15家，欧盟也就六七家。”格奥尔基耶夫自豪地说，公司的产品时下畅销50多个国家和地区。

格奥尔基耶夫自豪地告诉记者，经过多年探索，拉科迪纳公司在今年7月同浙江尚正有限公司签署合作协议，将乳酸菌、益生菌玫瑰胶囊等产品在中国市场的独家代理权交给尚正公司，由其负责在中国市场的推广和销售。为此，尚正公司在杭州专门开设保加利亚酸奶坊用于展示和销售拉科迪纳公司的乳酸菌，并已着手在全国各大中城市开办“拉科迪纳”连锁。“就这样，我们开启了中国市场。中国市场如此之大，单凭我们自身力量无法撬动，需要同尚正公司这样的合作伙伴一起开发才行。”格奥尔基耶夫说，今年10月他亲自率团去中国杭州市考察，对合作伙伴的工作进展十分满意。据他透露，拉科迪纳公司准备同尚正公司合资率先研发适合北京、上海和杭州居民消费的菌种，有针对性地培育适合本地人消费的乳酸菌。他说，只有量身定做，根据不同地区消费群体的特殊需求研发新产品，才能赋予产品新的活力，在激烈的国际市场竞争中立于不败之地。

乳酸菌是保加利亚的特色产品之一，与玫瑰油、葡萄酒并列统称为保加利亚“三宝”。近年来，保加利亚“三宝”和其他优质产品在中国市场日益被消费者青睐。而中国的农业企业也将生产基地扩展到保加利亚，天津农垦集团在保加利亚租用3万亩土地种植玉米、苜蓿草等，为双方的农业合作打开了新思路。

未来空间更加广阔

中国与保加利亚的经贸合作可追溯到1952年，当时双方签订两国政府间第一个贸易协定，实行政府间记账贸易方式，直到1991年才改为现汇贸易方式。1985年，中保两国成立政府间经济贸易科技合作委员会。由此可见，中保两国友谊源远流长，加强经贸的合作基础日趋稳固。

保加利亚2007年加入欧盟后，由欧盟发起针对中国的贸易措施也限制了部分中国产品进入保加利亚市场。但这并不影响中国与保加利亚开展经贸合作的大局，中保经贸关系继续稳定发展，取得了长足进步。尤其近年来两国领导人互访频繁，政治互信不断加深，为进一步开展经贸合作创造了良好环境。

在采访中，不少保加利亚企业家表示，他们对中国经济的关注近几年明显增强，对中国经济的未来发展充满信心。有些企业家已访问中国多次，也有的企业正筹划赴中国考察，拉科迪纳公司的格奥尔基耶夫甚至要派自己的孙子到中国学习中文，以便能更好地开拓中国市场。很明显，保加利亚企业的重心越来越向中国市场倾斜，合作形式不断丰富，合作领域日益扩大。保加利亚葡萄酒协会主席甘切夫正谋划利用欧盟基金平台，将葡萄酒销往中国市场。而中国企业在保加利亚的投资、市场开拓也取得了一定进展，华为、中兴公司已同当地电信运营商建立良好的合作关系，承建了多个项目；长城汽车与当地企业合资生产的汽车已经下线，并以保加利亚市场为跳板辐射到周边国家市场。诸多项目的顺利展开，说明中国与保加利亚的经贸合作之门越开越大，双边贸易不断走向深入。

根据保加利亚国家统计局最新数据，2012年前3季度，保加利亚与中国贸易额为10.68亿欧元，同比增长57.3%。其中对中国出口4.67亿欧元，同比增长123.4%；自中国进口6.01亿欧元，同比增长27.9%。在非欧盟国家中，中国已成为保加利亚的第二大出口国和第三大进口国。