新华社香港8月7日电 香港特区政府最新数据显示，香港整体私人住宅楼价及租金于6月份双双创出历史新高，其中上半年住宅楼价升幅10.6%，租金则上涨3.5%。市场普遍预期，下半年楼价升幅将放缓，但下调压力不大。

据差饷物业估价署最新资料显示，香港整体私人住宅楼价指数6月为200.2点，与5月相同，较去年12月的181.1点相比，上半年升幅10.6%；与2008年12月金融危机低位时的104.8点相比，3年半来已急升逾九成；同时超过1997年10月的172.9点高位。楼价高企，香港市民纷纷转买为租，带动租金向上。差饷物业估价署资料显示，香港整体私人住宅租金指数6月份为140.5点，按月升1.7%，连升5个月，上半年升幅达3.5%，并首度突破1997年10月的139.3点高位，创历史新高。