年近50的补强和夏昌荣都是从事川剧教育表演工作20多年的老戏骨，舞台下，两人一同在四川职业艺术学院授课，舞台上，一个表演“变脸”，一个表演“喷火”。

如今，补强和夏昌荣给学生上完课后，经常会来到成都各个酒店参加演出。表演前，他们都会认真地做好准备工作（下左图）。等到观众都到齐了，按照次序，都是夏昌荣先上场进行两轮喷火表演（下右图），然后在喷火高潮时，补强身着传统戏服上场，随着音乐的节拍舞动手中的扇子，在走场亮相之后，找准时机突然面部一回，一张崭新鲜活的脸谱就出现在观众面前了（左图），引来全场叫绝声。

“川剧变脸和喷火其实都是通过快速的变化和紧张的节奏来表现人物的，所以我们练的就是速度和对时机的把握。”补强说。

当问及为什么喜欢到酒店和饭馆表演时，补强说，“观众一边品尝美食，一边欣赏文化，更能体会四川味道，我觉得这是个非常好的事情！”

新华社记者 彭昭之摄