编者按 本届汉诺威工博会上，以“绿色与智能”为主题的产品与技术展示成为全球工业发展的新方向。世界工业也正在调整自身发展方向和结构，定向于可持续发展的节能高效生产。而今年汉诺威工博会的这一主题必将推动全球工业创新进程朝着这一方向不断前进。

2012年汉诺威工业博览会虽然只有短短的5天时间，但它向世界工业界传递出了明确的信息：新技术和高效率，将成为未来世界工业发展的主导。在今后的工业发展中，绿色智能的工业生产模式和研发理念将会极大改善人们的生活。

绿色技术引领博览会潮流

在今年的工博会上，人们不难发现，大量参展商都将自己在节能环保和高效自动化领域的最新技术和产品展示出来，体现了全球工业界对追求这一发展方向的决心和企业对提高智能集成、简化流程、有效利用资源、实现环境友好型生产和可持续发展等理念的高度重视。很多企业和参展商代表都表示，当前全球工业生产需要走出资源导向性的不可持续的生产模式，进一步转向以智能、节能环保等技术为先导的高效环保型生产，实现整个生产流程的可持续性。而当前世界工业发展的最新技术，也大多集中在该领域的开发与应用上，这是人类生存与发展的需要，也是工业结构调整应当坚持的正确方向。

提高资源和能源的使用效率，实现节能环保的可持续发展是当今国际工业界发展的主要趋势之一。本届汉诺威工博会也紧紧抓住这一主题，展示了全球工业界在相关领域的最新技术与产品。环保技术设备展是本届工博会在这一领域的主题展览，这一主题展展示了所有工业领域的绿色科技。来自全球十余个国家和地区的超过百家参展商，在工博会期间展示了他们在节能环保及可再生能源方面的最先进技术。而与此相关的大量专业论坛也为参展商提供了一个交流的平台。在这些论坛上，人们热议当前可再生能源及节能环保技术在工业领域的应用，充分探讨如何更好地实现可持续的高效生产。

当前，如何安全、高效、可持续性地为世界提供能源供应，是全球工业界探讨的一个重要话题。这也成为今年汉诺威工博会的一个重要内容。日本核电站事故后，人们对可再生清洁能源的关注度进一步提高，并

将建立高效安全的能源供应作为当前工业创新和发展的重要课题。本届工博会上，有众多可再生能源行业的企业参展，他们展示了在风力、太阳能、地热等可再生能源领域的最新技术，还有大量在能源存储、传输等方面的配套技术。

智能应用融入发展趋势

本届工博会的另一主题词是“智能”。来自世界多个国家和地区的众多参展商展出了自己在智能自动化领域的最新技术。专家认为，世界工业发展至今，智能和自动化已经成为不可阻挡的必然趋势。高度智能和自动化的生产流程已经改变了工业生产的根本面貌。在流程自动化、加工自动化和系统的解决方案不断发展的今天，工业生产的效率和精度得到了极大地提升。

当今，智能机器人技术已经被广泛应用于工业生产的各个领域。从大型生产流程的控制到精密仪器的操作，智能机器人在工业生产中发挥了不可替代的作用。一些参展商认为，随着工业生产对技术和精度的要求不断提高，自动化机器人以其精准的操作、在特殊环境下作业等独有优势，正在成为世界工业生产的生力军。此外，在智能自动化技术不断创新的同时，该领域的技术应用还将极大地推动其他工业领域的技术创新。

智能城市技术的相关展示也成为本届工博会的一大亮点。继去年汉诺威工博会首次举办大型城市解决方案的展示后，今年参与这一展示的参展商比去年翻了一番，他们带来了自己在该领域的尖端技术，为未来城市可持续发展提供了全面的解决方案。

工业信息化是本次工博会传递给世界工业发展的一个重要信息。随着智能自动化技术的不断普及，工业生产中的软件解决方案也成为未来工业发展趋势的重要组成部分。“数字工厂”的概念正在被越来越多的工业领域接受并加以应用。信息技术除了作为一种生产领域外，正在越来越深刻地影响着工业生产的各个领域。