一直以来，电纸书以屏幕不伤眼、续航能力出色、超便携等特点，赢得了广大爱读书人士的喜爱。但在以iPad为代表的平板电脑风行全球之后，电纸书市场跌入了低谷。

“色彩和视频一直是电纸书的缺憾，虽然电纸书是专业看书的，但不可否认两种产品的功能有重叠。”汉王科技董事长刘迎建坦言。

汉王沉寂了近两年，直至最近似乎又开始“扬眉吐气”了。“一款搭载美国高通Mirasol显示技术的5.7英寸彩色电纸书将很快在汉王面世。它不仅支持彩色显示，支持视频播放，而且保持了电纸书不伤眼、低功耗、轻巧便携的所有特点。”刘迎建表示。

两种彩色显示技术的较量

在电子阅读器市场上，目前还是以黑白电子墨水（E-ink）显示屏产品为主流，总量约占到整体市场的97%。“虽然彩色E-ink早已经研发出来，但屏成本过高，达到了普通黑白屏的数倍，所以长久以来一直难成规模。”行业专家说。

去年，美国高通公司的子公司高通光电推出了Mirasol彩色显示技术，迅速打破了E-ink的始祖元太科技一家独大的局面。“高通光电的异军突起，已经成为元太科技的劲敌，也给整个电子阅读器市场带来了希望。”上述业内专家说。

这项新技术最独特的地方就是创造了一种全新的显示原理。当光线照射到显示器上，控制器会通过微妙的机制让每一个像素真实地反映出颜色。正是这种利用环境光，而非依赖背光的特点，使其较液晶显示技术更为节能，而且可以根据周围的光照条件自动调节，使用户可以在几乎所有环境下欣赏内容，包括在明亮的阳光下。同时，Mirasol显示屏的刷新速度更快，可以胜任视频播放。

目前，汉王和盛大已经开始了Mirasol屏电纸书的预售，大规模市场铺货可能还要等到下半年。从汉王的样机C18测试情况看，其拥有电纸书的所有特质：厚度10.5毫米，重285克，可以连续使用8小时，锁屏待机30天以上。另外，其系统配制也相当强劲，搭载了安卓2.3操作系统，支持WIFI上网方式，每日报纸、新鲜资讯通过网络可以随时获取。刘迎建表示：“彩屏电纸书的诞生，不仅对汉王科技来说是一次重要发展机遇，也令产业链上的各方对数字出版的未来充满了希望。在这项技术支持下，彩色数字出版物将迎来新一轮的发展机遇。”

市场竞争格局已经形成

Mirasol技术一经推出就显示了强大的生命力。国内与韩国品牌商纷纷选用Mirasol显示面板开发彩色电纸书，也让原本主流电子阅读器显示技术的E-Ink备感威胁，从而挑起两大显示技术的市场战火。

继2011年11月，高通光电和韩国最大书商教保文库合作推出首款Mirasol彩色电子阅读器后，高通光电于今年拉斯维加斯国际消费电子展中，再度宣布分别与汉王和盛大合作开发电纸书。

据汉王内部人士透露，汉王已经面向国内经销商开始C18的预售，具体价格仍是机密，但盛大已经抢在了前头。今年2月，盛大果壳官方网站对外宣布接受用户预定采用高通新屏的“Bambook向日葵”，价格为2399元，远低于市场此前的预期。但目前，这两家品牌的Mirasol机都还只是发布样机，正式上市销售都还没有时间表。

瓶颈无疑在屏上。据悉，高通光电目前正快马加鞭扩充Mirasol面板产能，以缩减成本、扩大市场。高通光电行销总监古德曼透露：“目前，Mirasol显示器仍处于商品化初期阶段，在全球市场仅少量出货。下半年，我们位于台湾龙潭的新厂房如果能够投入运行，将很快可以适应市场的巨大需求。”

后起之秀Mirasol正逐渐对E-ink造成冲击。尤其在电子书阅读器市场热度不再，成长趋缓之下，彩色化已成为业者刺激市场需求的关键要素；因此，可以预期的是未来Mirasol与E-ink两大显示技术的竞争将更趋白热化。

左图：超级节能的彩色显示屏，有望让被平板电脑逼入绝境的电纸书重新焕发活力。 小 庄供图