宽敞明亮的生物治疗病区里井然有序，带领记者参观的付小兵院士不时与过往的医务人员打着招呼。作为解放军总医院首个生物治疗病区，这里将成为该院生物治疗领域临床新技术转化与推广的平台，也将是付小兵院士与科研团队的新起点。

“从事科学研究没有原创性的发现，老是跟在别人的后面走是没有出路的。与此同时，科学研究的成果如果不应用于实践，造福于患者，那也是没有出路的。”近10年来，付小兵院士以第一完成人获得的3项国家级成果最终都应用于临床，对提高患者的救治成功率和治愈率起到了积极作用。

破解国际前沿性难题

2008年，在加拿大多伦多召开的第三届国际创伤愈合大会上，付小兵被国际创伤愈合联盟授予“国际创伤愈合研究终身成就奖”，是获得这一殊荣的唯一华人学者。

而十几年前参加类似的国际会议，付小兵连发言权都没有。“没有成果，就没有地位。”他把外部的压力当做创新的动力，相信自己一定能够做出成绩来。

2000年的一个下午，他带着学生们做标本的病理检查，学生们看过后向他报告说，创面愈合很好。恰好付小兵有空也要再看看，在显微镜下他确认了学生们的报告，同时他还看到了标本上出现了本不应该出现的干细胞染色，为什么？难道是老细胞返祖为干细胞？

这个偶然的发现没有被付小兵放过，他又进行了更多的病理检查。2001年，他在《柳叶刀》杂志报告了在一定条件下成熟的表皮细胞可以通过去分化途径，转变为表皮干细胞的重要生物学现象。

最初，部分专家对这一生物学现象存在质疑。付小兵顶着压力坚持寻找更多的证据，反复地失败，反复地做，在随后的几年时间里，他就是在这种煎熬与痛苦中度过的。

直到2006年国际上相关研究成果刊出时，质疑声才销声匿迹。

付小兵的创新研究经过6年才获得认可，坚持10年被初步应用于临床。至今他们已开展20余例有严格对照的临床试验以及部分病例3年以上的随访，为解决严重创烧伤病人治愈后不能出汗的国际前沿性难题提供了创新的思路和可能的治疗方法，被国外学者称为“里程碑式的研究”。

将转化医学进行到底

日前，一份由付小兵院士牵头的有关建立“创面治疗专科”和推广“创面治疗专科与社区医疗机构单病种双向联动机制”的工程院院士建议受到各级领导的关注。

付小兵作为负责人分别在1998年和2008年两次牵头完成了中国住院病人慢性难愈合创面的流行病学研究。经过对比，他发现我国创面的疾病谱发生了显著变化：由创烧伤导致的慢性难愈合创面从10年前的86%下降至目前的32%左右，而糖尿病足的发生率则由10年前的不足5%上升至36%左右。

随着我国老龄人口的增加，糖尿病患病人数以及各种创伤导致创面的增多，付小兵敏锐地意识到，加速慢性难愈合创面（俗称溃疡）的修复与再生，是摆在他们面前的又一座高峰。

他率领团队在国内率先系统开展了生长因子调控创面愈合关系研究。该项成果使我国急性创面的愈合时间较常规治疗缩短2至4天，同时使既往难以治愈的慢性创面的愈合率由84%上升至94%，较国际同期报告有显著提高。

在付小兵与王正国等院士和专家的积极推动下，上海第九人民医院率先创建了一个独立于其他学科的创面治疗专科，并建立了与社区医疗机构的双向联动机制，目前取得初步效果，许多慢性难愈合创面患者在家门口得到便利与高质量的诊疗。