爱尔兰是大西洋上的一个岛国，因全国遍布草地，又有“绿岛”、“绿宝石”和“翡翠岛国”之美誉。爱尔兰人口不多，国土面积不大，但近年来与中国的经贸合作却是可圈可点。

“1979年两国建交时，双边贸易额仅为515万美元，2008年达到创纪录的70.7亿美元。尽管受到国际金融危机影响，但2011年双边贸易额仍达58.7亿美元，是两国建交时的1000多倍，中国已连续5年成为爱尔兰在亚洲的最大贸易伙伴，爱方近3年来一直享有对华贸易顺差。”中国驻爱尔兰大使罗林泉在接受本报记者专访时，列出了上述数字。

中爱双边经贸合作一直保持良好发展势头。中国对爱尔兰的投资也正大踏步地向前迈进。据统计，尽管中国对爱尔兰投资起步稍晚，但目前实际投资额已达1.48亿美元。不断扩大的双边经贸合作，给两国和两国人民带来了实实在在的好处。

罗大使谈到，中爱之间良好的经贸合作关系，得益于两国的传统友谊和良好的政治关系。中国与爱尔兰虽然相距遥远，国土面积、社会制度、文化传统不同，但建交近33年来，不管国际风云如何变幻，两国关系始终保持平稳健康发展，成为不同社会制度国家互鉴共进、互利共赢的典范。近年来，两国高层互访频繁，政治互信不断增强，特别是在涉及彼此核心问题和重大关切问题上相互理解和支持。同时，两国人文交流日益密切，中爱友谊深入人心。良好的政治关系和人文交往为两国经贸合作打下了坚实基础。

在谈到欧债危机时，罗大使指出，受世界经济衰退和欧债危机影响，爱尔兰经济确实遇到过困难和挑战。岁寒知松柏,患难见真情。中国支持包括爱尔兰在内的欧盟各国为克服危机、实现经济复苏所作的努力。在新形势下，中爱两国需着眼长远，把中爱关系放在中欧关系乃至国际格局变迁的大局中考量，相互尊重，加强合作，实现互利共赢，共同发展。

罗大使特别谈到，中爱经贸混委会的成立为两国经贸合作创建了良好机制。爱尔兰不久前推出的在签证和投资移民方面的便利政策，无疑对中国企业来爱尔兰投资和中国公民来爱尔兰旅游起到促进作用，两国经贸投资论坛和贸易展销会为双边投资和贸易搭建了良好的平台。罗大使呼吁两国企业家和商人充分利用上述条件，抓住机遇，把两国经贸合作关系再推上一个新台阶。

在谈到两国经贸合作前景时，罗大使以“三个并重”作了概括性的总结。他说，抓住机遇，深化经贸合作领域，就必须在“三个并重，上下功夫：坚持高层互访和民间往来并重；坚持吸引爱尔兰企业来华投资和鼓励中国企业赴爱投资并重，坚持巩固传统合作领域和扩展新兴增长点并重。只有这样，才能充分挖掘合作潜力，在更高水平、更宽领域推动互利互惠的务实合作。

罗大使相信，在两国领导人的关心下，经过双方共同努力，中爱两国经贸合作必将迎来新篇章。