作为德国最重要的经贸伙伴之一，中国在世界经济中扮演着越来越重要的角色。作为德国联邦外贸与投资署总裁，我欣喜地看到，近几年来，德国在中国的投资发展良好，深受欢迎。更值得注意的是，中国在德国的投资也日益增长，蓬勃发展。

2009年，中国对德国的直接投资累计高达6.29亿欧元。许多知名的中国企业，如三一、海尔、华为以及中兴通讯等早已登陆德国。在最近的中国投资中，有两个项目格外引人注目：北汽福田将在斯图加特设立载重汽车研发中心，预计到2015年投资500万欧元并聘用150名员工；纷美包装公司将在哈雷市投建其第一家海外工厂，并将在那里生产无菌包装材料，投资总额约为5000万欧元，并创造110个就业岗位。

对于未来，我充满了信心！我们将更好地帮助中国企业在德国选择最佳的驻地。值此新年来临之际，我热忱地期待着更多中国企业来德投资，并衷心祝愿两国经贸发展更加繁荣。