据新华社伦敦电 英国国家统计局公布的数据显示，今年11月份英国消费价格指数涨幅按年率计算为4.8%，比10月份微降0.2个百分点。11月份英国通胀率下降主要得益于食品和非酒精类饮料价格下跌。此外，交通、服装和家具价格上涨减速，也有助于压低通胀水平。当月电力、燃气及其他燃料价格同比增长20.9%，为2009年2月以来最大涨幅，主要原因是英国能源供应商上调燃料价格。英国央行制定的通胀目标为2%，过去46个月里，英国有40个月的通胀水平高于央行这一目标。